Metrohm 730 Sample Changer Bedienungsanleitung

CH-9101 Herisau/Suiza Tel. +41 71 353 85 85 Fax +41 71 353 89 01 E-Mail [email protected] Internet http://www.metrohm.ch Cambiador de mues

1.3 Descripción del aparato Cambiador de muestras 730, Resumen 5 La regleta de fichas (lado posterior): Made by Metrohm Herisau SwitzerlandRS 232K

4.4 Órdenes del cambiador Cambia de muestras 730, Descripción detallada 95 MOVE 8MOVE >secuencia de muestras 02 MOVE 1 : muestra 1,2 mue

4.4 Órdenes del cambiador Cambia de muestras 730, Descripción detallada 96 PUMP PUMP4 >secuencia de muestras 03 PUMP 1.1 : 1 s 1.1…2.2

4.4 Órdenes del cambiador Cambia de muestras 730, Descripción detallada 97 La orden DOS sirve para dirigir los Dosimats y los Dosinos. Se pueden act

4.4 Órdenes del cambiador Cambia de muestras 730, Descripción detallada 98 Se dispone de muestras de bits predefinidas, que pueden selec-cionarse a

4.4 Órdenes del cambiador Cambia de muestras 730, Descripción detallada 99 primera aparición del carácter que se encuentre tras el '*'. Aq

4.4 Órdenes del cambiador Cambia de muestras 730, Descripción detallada 100 Se dispone de muestras de bits predefinidas, que pueden selec-cionarse

4.4 Órdenes del cambiador Cambia de muestras 730, Descripción detallada 101 Las más importantes de ellas: &M;$G Go, inicializar el aparato en

4.4 Órdenes del cambiador Cambia de muestras 730, Descripción detallada 102 DEF 0DEF Nueva definición de ajustes específicos del aparato Con las

4.4 Órdenes del cambiador Cambia de muestras 730, Descripción detallada 103 >secuencia de muestras 17 SHIFTRATE: auto. 25 auto.,+,– 3…25 w/s

4.5 Gradillas de muestras Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 104 4.5 Gradillas de muestras Una gradilla de muestras es un plato g

1.3 Descripción del aparato Cambiador de muestras 730, Resumen 6 1.3.4 Las variantes de modelo Modelo 2.730.0010 Modelo 2.730.0020 Mode

4.5 Gradillas de muestras Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 105 Bajo pedido pueden suministrarse otras gradillas definidas por el usu

4.5 Gradillas de muestras Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 106 Para cada gradilla pueden definirse los siguientes datos caracte-rí

4.5 Gradillas de muestras Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 107 nual directamente con la tecla <END>. En una secuencia de mé-to

4.5 Gradillas de muestras Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 108 Métodos de ejemplo para el uso de vasos especiales: Calibración de

4.6 Dosimats y Dosinos Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 109 4.6 Dosimats y Dosinos Dosimats 685 y Dosinos 700 pueden acoplarse com

4.6 Dosimats y Dosinos Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 110 El Dosino dispone de cinco canales (entradas/salidas), a los que se pue

4.6 Dosimats y Dosinos Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 111 La velocidad máxima de dosificación y llenado que se puede ele-gir en el

4.6 Dosimats y Dosinos Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 112 Preparar DOS: XX : preparar Preparar = Llenar el tubo de dosifi-cac

4.6 Dosimats y Dosinos Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 113 Cambiar unidad bureta DOS: XX : liberar ml Preparar Dosino para cambia

4.7 Pipetear con el brazo giratorio Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 114 4.7 Pipetear con el brazo giratorio Si en lugar de un ca

2.1 Ubicación del aparato Cambiador de muestras 730, Instalación 7 2 Instalación 2.1 Ubicación del aparato Embalaje El aparato cambiador de

4.7 Pipetear con el brazo giratorio Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 115 El brazo giratorio en la torre 1 lleva la punta para pipe

4.7 Pipetear con el brazo giratorio Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 116 Preparación del sistema para pipetear Anterior al primer

4.7 Pipetear con el brazo giratorio Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 117 Configuración Dosino 1: Dosino para pipetear Dosino 2: D

4.7 Pipetear con el brazo giratorio Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 118 16 DOSRATE 1 5 17 FILLRATE 1

4.8 El interface Remote Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 119 4.8 El interface Remote Los aparatos periféricos acoplados, tales co

4.8 El interface Remote Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 120 Se dispone de diferentes cables de conexión para cada una de las

4.8 El interface Remote Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 121 Ejemplo: "SCN Rm *******1" espera una línea activa Input

4.8 El interface Remote Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 122 Orden CTL Parámetro Esquema de bits Función INIT 000000000000

4.8 El interface Remote Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 123 Orden SCN Parámetro Esquema de bits Función ––––––––––––––––––––––––

4.8 El interface Remote Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 124

2.2 Conexión a la red Cambiador de muestras 730, Instalación 8 • Desenchufar el cable de alimentación Desenchufe el cable de alimentación del c

4.9 Manejo vía interface RS232 Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 125 4.9 Manejo vía interface RS232 4.9.1 Reglas generales El cambi

4.9 Manejo vía interface RS232 Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 126 4.9.2 Consultar objetos A continuación se expone una secci

4.9 Manejo vía interface RS232 Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 127 4.9.3 Trigger Trigger liberan una acción en el cambiador de mue

4.9 Manejo vía interface RS232 Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 128 $G Go El cambiador de muestras efectúa la última orden $

4.9 Manejo vía interface RS232 Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 129 Avisos específicos del programa: E28 Enviado código de instr

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 130 4.10 Órdenes de control a distancia 4.10.1 Resumen

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 131 : ├ .Finalseq Secuencia final - 4.10.2.8 │ ├ .1 N°

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 132 &Config Nudo Descripción Selección véase &

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 133 : ├ .WetPart Ajustes unidades de dosificación 4.10.2.

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 134 :: │└ .2 Elevador 2 - │├ .Exist Disponibilidad

2.3 Notas sobre la seguridad Cambiador de muestras 730, Instalación 9 2.3 Notas sobre la seguridad Si durante el servicio del cambiador de mues

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 135 &Setup Nudo Descripción Selección véase & Raíz

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 136 &UserMeth Nudo Descripción Selección véase &am

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 137 : │ ├ .Scan Consulta de los interfaces $G, $S 4.10.

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 138 &Diagnose Nudo Descripción Selección Véase &a

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 139 4.10.2 Descripción de las órdenes del control a distancia

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 140 4.10.2.6 Mode.SampleSeq.1.Cmd NOP, MOVE, LIFT, STI

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 141 ModeSample: Reacción al faltar un vaso de muestras. (MOVE

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 142 &Config … 4.10.2.14 Config.Aux.Language englis

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 143 4.10.2.17 Config.RackDef.SpezBeak.1.Pos 0..Número posici

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 144 • Introducir cada uno de los ángulos de rotación par

2.4 Preparación y equipamiento Cambiador de muestras 730, Instalación 10 2.4 Preparación y equipamiento 2.4.1 Conexión del teclado 730 El tec

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 145 &Info … 4.10.2.26 Info.Report $G Info.Report.Select

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 146 4.10.2.30 Info.ActualInfo.Pump.1.State read only e

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 147 &Setup … 4.10.2.36 Setup.IdReport on, off Conectar/d

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 148 Como carácter introductorio se envía un espacio (ASCI

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 149 .Ch.F Final: Fin de la secuencia de muestras .Ch.OM Openi

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 150 &UserMeth … 4.10.2.47 UserMeth.FreeMemory rea

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 151 &Assembly … 4.10.2.50 Assembly.Sample $G Assembly.S

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 152 4.10.2.55 Assembly.Dos $G, $S Assembly.Dos.Addres

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 153 4.10.2.58 Assembly.Def $G Assembly.Def.Object STIRRATE

4.10 Órdenes de control a distancia Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 154 &Diagnose … 4.10.2.61 Diagnose.Init $G Diagno

2.4 Preparación y equipamiento Cambiador de muestras 730, Instalación 11 Boquillas de enjuagado En variantes de cambiador de muestras con dos bo

4.11 Características del interface RS232 Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 155 4.11 Características del interface RS232 4.11.1 Prot

4.11 Características del interface RS232 Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 156 Cambiador de muestras como receptor: tiempoRxDT

4.11 Características del interface RS232 Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 157 Cambiador de muestras como emisor: RxDTxDLFLFLFConsul

4.11 Características del interface RS232 Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 158 Hardware Handshake, HWc Se controlan todas las

4.11 Características del interface RS232 Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 159 4.11.3 Ocupación de fichas Interface RS232C Dato

4.11 Características del interface RS232 Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 160 Distribución de contactos en el enchufe (hembra

5.1 Mensajes de error Cambiador de muestras 730, Anexo 161 5 Anexo 5.1 Mensajes de error Al aparecer un error, se interrumpe la ejecución

5.1 Mensajes de error Cambiador de muestras 730, Anexo 162 * lleve arriba elevador No pudo realizarse ningún movimiento de rotación de la gradill

5.2 Características técnicas Cambiador de muestras 730, Anexo 163 5.2 Características técnicas 5.2.1 Cambiador de muestras 730 Dimensiones Altura

5.2 Características técnicas Cambiador de muestras 730, Anexo 164 Temperaturas Gama nominal de servicio 5...40 °C a 20…80 % humedad relativa

2.4 Preparación y equipamiento Cambiador de muestras 730, Instalación 12 2.4.3 Introducción de los tubos Los diferentes eslabones de la cad

5.2 Características técnicas Cambiador de muestras 730, Anexo 165 5.2.2 Brazo giratorio 759 Dimensiones Altura: 0,14 m, Anchura: 0,10 m, Profundi

5.3 Mantenimiento y conservación Cambiador de muestras 730, Anexo 166 5.3 Mantenimiento y conservación 5.3.1 Mantenimiento / Servicio El manten

5.4 Diagnosis Cambiador de muestras 730, Anexo 167 5.4 Diagnosis 5.4.1 Aspectos generales El cambiador de muestras 730 es un aparato de control muy

5.4 Diagnosis Cambiador de muestras 730, Anexo 168 Aparatos requeridos: Sólo se requieren si se debe controlar el interface RS232 ó Remo-te: Fich

5.4 Diagnosis Cambiador de muestras 730, Anexo 169 5.4.3 Memoria de trabajo (RAM) Este paso de diagnosis ejecuta un ensayo no destructivo a través

5.4 Diagnosis Cambiador de muestras 730, Anexo 170 diagnosis >display contrast test • Pulse <ENTER> Después de pulsar la tecla <

5.4 Diagnosis Cambiador de muestras 730, Anexo 171 La tabla de teclas: 5.4.6 Interface Remote Con este paso de diagnosis se puede verificar la capa

5.4 Diagnosis Cambiador de muestras 730, Anexo 172 5.4.7 Interface RS232 Con este paso de diagnosis se puede controlar la capacidad fun-cional de

5.4 Diagnosis Cambiador de muestras 730, Anexo 173 Configuración Identificación en la pantalla torre 1 address 0x86 type 3 torre 2 address 0x87 ty

5.4 Diagnosis Cambiador de muestras 730, Anexo 174 Imanes insertadosEn esteejemplo el código es:000110 Vista inferior del portaimanes • Eleve la

2.4 Preparación y equipamiento Cambiador de muestras 730, Instalación 13 2.4.6 Montaje y equipamiento del cabezal de titración Cabezal macro de

5.5 Inicializar la memoria de datos Cambiador de muestras 730, Anexo 175 5.5 Inicializar la memoria de datos Con este paso de diagnosis se puede i

5.5 Inicializar la memoria de datos Cambiador de muestras 730, Anexo 176 >RAM initialization select: param 9 >RAM

5.6 Validación / GLP Cambiador de muestras 730, Anexo 177 5.6 Validación / GLP GLP (Good Laboratory Practice = Prácticas correctas de laborato-rio

5.7 Garantía y conformidad Cambiador de muestras 730, Anexo 178 5.7 Garantía y conformidad 5.7.1 Garantía La garantía METROHM cubre cualquier de

5.7 Garantía y conformidad Cambiador de muestras 730, Anexo 179 5.7.2 Certificado para la conformidad y validación del sistema Cambiador de muestra

5.7 Garantía y conformidad Cambiador de muestras 730, Anexo 180 Ionenanalytik • Analyse des ions • Ion analysis • Análisis iónico 730 Sample Chang

5.7 Garantía y conformidad Cambiador de muestras 730, Anexo 181 5.7.3 Certificado para la conformidad y validación del sistema Brazo giratorio 759

5.7 Garantía y conformidad Cambiador de muestras 730, Anexo 182 Ionenanalytik • Analyse des ions • Ion analysis • Análisis iónico 759 Swing Head

5.8 Accesorios Cambiador de muestras 730, Anexo 183 5.8 Accesorios Cambiador de muestras con 1 torre y 1 bomba 2.730.0010 incluyendo los accesorios

5.8 Accesorios Cambiador de muestras 730, Anexo 184 Abrazadera de fijación 10x 6.2053.000 Manguito de guía EN9 3 Unid. 6.2709.070 Boquilla de

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 14 2.5 Interconexiones El sistema de automatización 730 729External BusRS232RemoteD

5.8 Accesorios Cambiador de muestras 730, Anexo 185 Abrazadera de fijación 10x 2 Unid. 6.2053.000 Manguito de guía EN9 6 Unid. 6.2709.070 Boquill

5.8 Accesorios Cambiador de muestras 730, Anexo 186 Cambiador de muestras con 2 torres sin bombas 2.730.0130 incluyendo los accesorios siguiente

5.8 Accesorios Cambiador de muestras 730, Anexo 187 Brazo giratorio 759 para la titración directa 2.759.0020 incluyendo los accesorios siguientes:

5.8 Accesorios Cambiador de muestras 730, Anexo 188 Para el uso con el brazo giratorio 759: Gradilla de muestras 48 x 75 mL M48-1 6.2041.350

5.8 Accesorios Cambiador de muestras 730, Anexo 189 Dosino 700 2.700.0010 Unidad de dosificación 2 mL 6.3030.120 5 mL 6.3030.150 10 mL 6.303

5.9 Índice Cambiador de muestras 730, Anexo 191 5.9 Índice A Accesorios ... 183 Activa... 98, 100, 119, 120, 121 Agit

5.9 Índice Cambiador de muestras 730, Anexo 192 Dosimat... 17, 20, 23, 39, 56 ... 57, 58, 97, 109, 188 Interface ... 23,

5.9 Índice Cambiador de muestras 730, Anexo 193 Mantenimiento ... 166 Memorizar métodos ... 93 Mensajes de error...

5.9 Índice Cambiador de muestras 730, Anexo 194 Tampón...39, 55 Tapones roscados ...13 Teclado ...

5.9 Índice Cambiador de muestras 730, Anexo 195 >secuencia de muestras ... 88 >secuencia final ... 88 >secuencia inicia

Índice

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 15 2.5.1 Conexiones Remote Cambiador de muestras 730 — Titrino con cable estándar 7

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 16 Órdenes: CTL:Rm : START aparato1 Inicia el aparato de medida CTL:Rm : ***********

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 17 Cambiador de muestras 730 — pH/Ionómetro 692/713 — Do-simat 665 para calibración au

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 18 Órdenes: CTL:Rm : START aparato1 Inicia el Titrino 1 CTL:Rm : ***************1

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 19 Cambiador de muestras 730 — Titroprocesador 678/682/686 730AB C D E F672678682686

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 20 Cambiador de muestras 730 — Titrino / pH-Metro — Dosimat 665/725 730BATitrinoCDB

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 21 Órdenes: CTL:Rm : START aparato1 Inicia el Titrino CTL:Rm : *************1

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 22 Cambiador de muestras 730 con Brazo giratorio 759 730 El brazo giratorio se c

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 23 2.5.2 Interface External Bus Con un Dosimat Interface 729 pueden conectarse cuatr

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 24 2.5.3 Interface serial (RS232) Las posibilidades de conexión al interface serial

Índice Página 1 RESUMEN _________________________________ 1 1.1 Sectores de aplicación ________________________ 1 1.2 Posibilidades de ap

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 25 2.5.4 Conexión de una impresora Pueden conectarse impresoras con los siguientes e

2.5 Interconexiones Cambiador de muestras 730, Instalación 26 Impresora Cable Ajustes RS232 Ajustes en la impresora Citizen IDP560-RS 6.2125

3.1 Breve cursillo de manejo Cambiador de muestras 730, Introducción 27 3 Introducción 3.1 Breve cursillo de manejo Para conocer el cam

3.1 Breve cursillo de manejo Cambiador de muestras 730, Introducción 28 En esta posición se puede leer el código magnético de la gradi-lla de modo

3.1 Breve cursillo de manejo Cambiador de muestras 730, Introducción 29 4x <Ð> RESETCLEA R <ENTER> • Con 4x <Ð> se llega al p

3.1 Breve cursillo de manejo Cambiador de muestras 730, Introducción 30 Configurar la gradilla • Con las teclas <Ð> y <Ï> puede ll

3.1 Breve cursillo de manejo Cambiador de muestras 730, Introducción 31 ... <ENTER> Pantalla: >ajustes de gradillas 1 pos

3.1 Breve cursillo de manejo Cambiador de muestras 730, Introducción 32 "Trace" 7SAMPL E <2> <ENTER> • Antes de comenzar con

3.1 Breve cursillo de manejo Cambiador de muestras 730, Introducción 33 <START> Pantalla: 4 CTL:Rm: START aparato1 • En esta línea se

3.1 Breve cursillo de manejo Cambiador de muestras 730, Introducción 34 <ENTER> • El LED intermitente le indica que el cambiador de muest

Índice Página 4.3 Organización del menú ____________________ 81 4.3.1 Configuración ...82 4

3.2 Configuración Cambiador de muestras 730, Introducción 35 3.2 Configuración El cambiador de muestras 730 debe configurarse correctamente antes

3.2 Configuración Cambiador de muestras 730, Introducción 36 Dirección del aparato Para hacer claramente identificable cada aparato de laboratorio

3.2 Configuración Cambiador de muestras 730, Introducción 37 3.2.2 Definición de la gradilla Cada gradilla de muestras instalada debe configurar

3.2 Configuración Cambiador de muestras 730, Introducción 38 MXX-Y (XX = Número de vasos de muestras, Y = Código espe-cial, 0 = una fila, 1 = dos

3.2 Configuración Cambiador de muestras 730, Introducción 39 Vaso especial (submenú posiciones especiales) Para cada gradilla de muestras pueden d

3.2 Configuración Cambiador de muestras 730, Introducción 40 3.2.4 Interface RS232 Al interface RS232 puede conectarse ya sea una impresora (pro-t

3.2 Configuración Cambiador de muestras 730, Introducción 41 Bloquear todo el teclado En el servicio rutinario, y en caso de trabajar sólo con un

3.3 Brazo giratorio Cambiador de muestras 730, Introducción 42 3.3 Brazo giratorio Para poder correr con precisión los diferentes vasos incluso en

3.3 Brazo giratorio Cambiador de muestras 730, Introducción 43 Suspensión de la cadena de guía Para poder desmontar mejor el cabezal de titración

3.3 Brazo giratorio Cambiador de muestras 730, Introducción 44 Ahora puede conectar el brazo giratorio 759 al clavijero Remote del cambiador de mue

Índice

3.3 Brazo giratorio Cambiador de muestras 730, Introducción 45 Ajuste del cabezal de titración o, respect., de trasvase Al arrancar los vasos de

3.4 Manejo manual Cambiador de muestras 730, Introducción 46 3.4 Manejo manual Como introducción, aquí se han relacionado solamente las funcio-nes

3.4 Manejo manual Cambiador de muestras 730, Introducción 47 Desplazar el elevador Con las teclas <Ï> y <Ð> se puede subir o bajar

3.4 Manejo manual Cambiador de muestras 730, Introducción 48 Agitador 5STIR La orden STIR sirve para controlar el agitador. Conec-ta/desconecta el

3.5 Métodos y secuencias Cambiador de muestras 730, Introducción 49 3.5 Métodos y secuencias 3.5.1 Estructura de un método Un método se compone

3.5 Métodos y secuencias Cambiador de muestras 730, Introducción 50 Las secuencias se elaboran en los submenús >secuencia inicial, >secuenci

3.5 Métodos y secuencias Cambiador de muestras 730, Introducción 51 Modos de proceder al crear métodos: • Introduzca la orden o elija la línea

3.5 Métodos y secuencias Cambiador de muestras 730, Introducción 52 Con <HOLD> puede interrumpirse la secuencia de trabajo de un método. La

3.6 Métodos de ejemplo Cambiador de muestras 730, Introducción 53 3.6 Métodos de ejemplo Las páginas siguientes contienen una relación de los mé

3.6 Métodos de ejemplo Cambiador de muestras 730, Introducción 54 Método: parallel Se trata de un método para titrar simultáneamente con dos Titr

1.1 Sectores de aplicación Cambiador de muestras 730, Resumen 1 1 Resumen 1.1 Sectores de aplicación El cambiador de muestras Metrohm 7

3.6 Métodos de ejemplo Cambiador de muestras 730, Introducción 55 Método: pH cal Este método sirve para realizar automáticamente una seri

3.6 Métodos de ejemplo Cambiador de muestras 730, Introducción 56 Método: prepare Este método muestra el modo de proceder cuando haya que aña

3.6 Métodos de ejemplo Cambiador de muestras 730, Introducción 57 Método: std add Este método sirve para la medición automática de una seri

3.6 Métodos de ejemplo Cambiador de muestras 730, Introducción 58 Método: tower1+2 Este método permite elaborar consecutivamente cada muestra

4.1 La pantalla Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 59 4 Descripción detallada 4.1 La pantalla La pantalla se compone de dos

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 60 4.2 El teclado 730 SC Controller******** cont. 1/12PUMP---- STIR---- prep.TOWER

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 61 4.2.1 Función de cada una de las teclas Tecla Estado básico Editar CONFIG Abr

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 62 Tecla Estado básico Editar HOME Llevar el elevador a la posición cero • La te

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 63 Tecla Estado básico Editar Bajar el elevador • Bajar el elevador de la torre

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 64 Tecla Estado básico Editar • La velocidad del movi-miento de la gradilla pue

1.2 Posibilidades de aplicación Cambiador de muestras 730, Resumen 2 Las secuencias de proceso para la elaboración de cada una de las muestras son

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 65 Tecla Estado básico Editar • Las órdenes que sirven para dirigir los cabezale

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 66 Tecla Estado básico Editar QUIT Interrumpir la orden en ejecución • Durante

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 67 Tecla Estado básico Editar ENTER Asumir datos, línea si-guiente • La tecla &

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 68 Tecla Estado básico Editar 8MOVE Posicionar vaso • Girar la gradilla de mues

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 69 Tecla Estado básico Editar PUMP4 Control de bombas • La tecla <PUMP> si

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 70 Tecla Estado básico Editar DOS6 Control de dosificación • La tecla <DOS>

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 71 Tecla Estado básico Editar • En la selección del interfa-ce paralelo Remote

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 72 Tecla Estado básico Editar Parámetros con interface RS232 • Sucesión de car

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 73 Tecla Estado básico y editar • Las órdenes DEF son válidas tanto para el manej

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 74 0DEF DRIVE.PORT Cambiar las asignaciones de canales del Dosino (entradas y sal

1.3 Descripción del aparato Cambiador de muestras 730, Resumen 3 1.3 Descripción del aparato 1.3.1 Vista lateral Avisos de seguridad: La protecc

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 75 Tecla Estado básico Editar >*ENDSEQ Inicializar el cambiador • Con la tecla

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 76 Tecla Estado básico Editar STOP Detener la secuencia y los aparatos periférico

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 77 Tecla Estado básico Editar HOLDLEARN Interrumpir la secuen-cia • La tecla <

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 78 4.2.2 Entrada de datos Línea de entrada En una línea de menú o en una secuenci

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 79 4.2.3 Entrada de texto El editor de texto puede utilizarse allí donde está prev

4.2 El teclado Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 80 Esquema: >memorizar métodométodo:ÁABCDEFGHIJ...abcd...1234...*%&/()=...

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 81 4.3 Organización del menú <QUIT>Estado básico<Ï><Ð>

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 82 CONFIG 4.3.1 Configuración Menú principal: configuración >ajustes

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 83 Las tres entradas siguientes sólo son activas tras realizar un RESET

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 84 >ajustes de gradillas 1 código 001000 Código identificador de la

1.3 Descripción del aparato Cambiador de muestras 730, Resumen 4 La regleta de fichas (vista lateral): RemoteControl 1234WARNING - Fire Hazar

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 85 Posición del vaso espe. 2 >>posiciones especiales vaso especia

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 86 configuración >ajustes para RS232 Submenú para ajustar el interfa

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 87 PARAM 4.3.2 Parámetros Todos los ajustes del menú de parámetros for

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 88 parámetros >secuencia inicial Editor de líneas para la secuencia

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 89 parámetros >parám. de cambiador Submenú para ajustar el cambiador

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 90 >parám. de cambiador con error vaso: MOVE Definición de la reacci

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 91 parámetros >def unidades dos. Submenú para programar las unidades b

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 92 >opciones parada manual nual Abrir el submenú con <ENTER> L

4.3 Organización del menú Cambiador de muestras 730, Descripción detallada 93 USERMETHOD 4.3.3 Métodos definidos por el usuario Menú principal: mé

4.4 Órdenes del cambiador Cambia de muestras 730, Descripción detallada 94 4.4 Órdenes del cambiador Las órdenes siguientes son programables en u