Metrohm 807 Dosing Unit Bedienungsanleitung

846 Dosing InterfaceManual8.846.8001ES

1.2 Descripción del aparato￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing InterfaceCon un Touch Control como unidad de mando se pueden controlar hastatres

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introducción846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭31.3 InstruccionesEl aparato soporta las siguientes instrucciones:￭ Instrucciones de

1.5 Acerca de la documentación￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface1.5.1 Convenciones gráficasEn la presente documentación se utilizan

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introducción846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭51.6 Indicaciones de seguridad1.6.1 Indicaciones generales de seguridadAdvertenciaEs

1.6 Indicaciones de seguridad￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing InterfaceProtección contra cargas estáticasAdvertenciaLos componentes electróni

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introducción846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭71.6.5 Reciclaje y eliminaciónEste producto pertenece a la Directiva 2002/96/CE del P

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface2 Visión conjunta del aparato12Figura 2 846 Dosing Interface parte anterior1Marco de pila (6.2065.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭2 Visión conjunta del aparato846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭912345Figura 3 846 Dosing Interface parte posterior1Conector MSB (MSB 1

3.1 Colocar el aparato￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭10￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface3 Instalación3.1 Colocar el aparato3.1.1 EmbalajeEl aparato se suministra

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭11Figura 4 846 Dosing Interfaces con soporte de botellas 6.2061.010 ocon Titrando3.3 C

3.3 Conectar el ordenador￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭12￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface6.2151.000Figura 5 Conectar el ordenadorSe detectará el aparato. Según la

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭13Consulte la documentación del software para PC correspondientepara obtener más inform

3.4 Conexión de aparatos MSB￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭14￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing InterfaceNotaSi se conectan varios aparatos MSB, se debe tener en cuenta losigu

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭15Figura 7 Conectar un dosificador3.4.2 Conectar un agitador o un stand de titulaciónP

3.4 Conexión de aparatos MSB￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭16￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing InterfaceFigura 9 Agitador de hélice y stand de titulación3.4.3 Conectar una R

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭17Por ejemplo, puede conectar una 849 Level Control (control del nivel dellenado en un

3.5 Conexión de aparatos USB￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭18￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface 3Ponga en marcha primero la impresora y después el Touch Control. 4Co

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭19Balanza CableMettler AE con interface opción011 o 0126.2125.020 + 6.2125.010accesorio

3.5 Conexión de aparatos USB￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭20￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface1Inserte el enchufe USB (tipo A) del teclado en una de las tomas USBde

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭3 Instalación846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭21 4Programe el lector de código de barras de manera que el primercarácter que se envíe

Metrohm AGCH-9100 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Dosing InterfaceManual8.846.8001ES08.

4.1 Aspectos generales￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭22￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface4 Operación y mantenimiento4.1 Aspectos generales846 Dosing Interface requ

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭4 Operación y mantenimiento846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭23NotaInformación sobre los temas gestión de calidad, validación y manten

5.1 Interface Remote￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭24￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface5 Apéndice5.1 Interface RemoteLa Remote Box 6.2148.010 permite el control de

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭5 Apéndice846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭25Entradas+5 Vaprox. 50 kΩ Pull-uptpt p >20 msactivo = low, inactivo = highLas líneas d

5.2 Velocidad de agitación￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭26￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface5.2 Velocidad de agitaciónLa velocidad de agitación se puede ajustar en

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Características técnicas846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭276 Características técnicas6.1 Conexión a la redVoltaje 100…240 V (± 10

6.3 Especificaciones de seguridad￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭28￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface6.3 Especificaciones de seguridadEste aparato cumple los siguien

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭6 Características técnicas846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭296.5 Temperatura ambienteGama nominal defuncionamiento+5…+45 °CAlmacenam

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭30￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface7 GarantíaMetrohm garantiza que sus entregas y servicios no poseen defectos dematerial, construcc

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭7 Garantía846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭31La garantía no incluye deficiencias que surjan por circunstancias que nosean responsabil

TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentación está protegida con derechos de autor. Todos losderechos reservados.Esta docu

8.1 Suministro básico 2.846.0010￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭32￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface8 AccesoriosNotaReservado el derecho a efectuar modificaciones.8.

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭8 Accesorios846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭338.2 Accesorios opcionales Uds. N° de ped. Descripción1 2.800.0010 800 DosinoAccionami

8.2 Accesorios opcionales￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭34￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing InterfaceUds. N° de ped. Descripción1 6.3032.220 Unidad de dosificación 20 mLUnida

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Índice alfabético846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭35Índice alfabéticoNúmeros/Símbolos685 Dosimat ... 14700 D

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Índice846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭IIIÍndice1 Introducción 11.1 846 Dosing Interface en el sistema Titrando ...

Índice￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭IV￭￭￭￭￭￭￭￭846 Dosing Interface5 Apéndice 245.1 Interface Remote ...

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭Índice de las ilustraciones846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭VÍndice de las ilustracionesFigura 1 846 Dosing Interface en el sistema T

￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭￭1 Introducción846 Dosing Interface￭￭￭￭￭￭￭￭11 Introducción1.1 846 Dosing Interface en el sistema Titrando846 Dosing Interface e