Professional IC 8502.850.3000 – AnCat – non-suppressedManual8.850.8041ES
8.3 Garantía■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■90■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedComponentsAll components used in the Metrohm instruments have to
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 AccesoriosProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■919 AccesoriosAtenciónReservado el derecho a efectuar modificacio
9.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■92■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedUds. N° de ped. Descripción2 6.1608.070 Botella de eluy
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 AccesoriosProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■93Uds. N° de ped. Descripción1 6.1807.010 Conector en Y para tubo
9.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■94■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedUds. N° de ped. Descripción1 6.1825.220 Loop de muestra
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 AccesoriosProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■95Uds. N° de ped. Descripción2 6.2621.000 Llave ajustableApertura
9.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■96■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedUds. N° de ped. Descripción1 6.2621.080 Pinza para cort
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 AccesoriosProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■97Uds. N° de ped. Descripción1 6.2743.080 Tapón de cierre para reb
9.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■98■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedUds. N° de ped. Descripción2 6.2744.070 Tornillo de pre
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 AccesoriosProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■99Uds. N° de ped. Descripción1 6.2816.040 Cánula de purgaCon tubo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 IntroducciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■11 Introducción1.1 Descripción del aparatoEl aparato Professio
9.2 Accesorios opcionales■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■100■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed9.2 Accesorios opcionales 2.850.3000 Professiona
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice alfabéticoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■101Índice alfabéticoNúmeros/Símbolos6.2821.090 filtro de aspi
Índice alfabético■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■102■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedFFijadores de transporte ... 22FiltroVéase tambi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice alfabéticoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■103Tornillos de presiónConexión ...
1.2 Acerca de la documentación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed1.2 Acerca de la documentaciónAtenciónLea la p
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 IntroducciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■31.3 Indicaciones de seguridad1.3.1 Indicaciones generales de
1.3 Indicaciones de seguridad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedProtección contra cargas estáticasAdvertenciaLos
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Visión conjunta del aparatoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■52 Visión conjunta del aparato2.1 Parte anterio
2.1 Parte anterior■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed3Bomba de alta presiónUna bomba de alta presión por cada ca
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Visión conjunta del aparatoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■72.2 Parte posteriorMade by Metrohm Herisau Swit
2.2 Parte posterior■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed3Interruptor de la redPara conectar y desconectar el apara
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Visión conjunta del aparatoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■9AtenciónSi se conecta un aparato al conector de
3.1 Acerca de este capítulo■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed3 Instalación3.1 Acerca de este capítuloEl capí
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■11■ Colocar los detectores en el aparato y conectarlo (véase Capí
3.3 Diagrama de instalación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed■ Conecte el aparato a la red (véase Capítulo 3.1
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■13123456910811121371414Figura 3 Diagrama de instalación1Tubo de a
3.4 Emplazamiento del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedtermostato para columnas.3Capilar de entrada de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■153.4.3 Lugar de emplazamientoEl aparato ha sido desarrollado pa
3.5 Conexiones de capilares en el sistema CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedNotaPara mantener el volumen mue
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■17■ Capilar PTFE 6.1803.0x0 con un diámetro interior de 0,97 mm p
3.6 Parte posterior del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed3Tornillos moleteadosPara fijar el soporte de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■19211Figura 6 Asa como soporte de MPaks1Tornillos moleteadosPara
Metrohm AGCH-9101 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] IC 8502.850.3000 – AnCat – n
3.6 Parte posterior del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed3.6.2 Colocación y conexión del detectorDete
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■21NotaSe pueden colocar y conectar hasta dos detectores.AtenciónE
3.6 Parte posterior del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed■ Conectar el cable del detector en el conect
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■23Conectar el detector de fugas 1Enchufe la clavija del detector
3.6 Parte posterior del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed245613798Figura 9 Tubos de desagüe1Conexión d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■257Tubo de desagüeSección del tubo de silicona 6.1816.020.Conduce
3.7 Orificios de paso para cables y capilares■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed212134Figura 10 Orificios de pa
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■271234567 88 76 59101112 1211109Parte anteriorParte posteriorFigu
3.8 Eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed3.8 Eluyente3.8.1 Conectar la botella de eluyenteEl eluyente s
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■291 234Figura 12 Instalar el adaptador para botella de eluyente1T
TeachwareMetrohm AGCH-9101 [email protected] presente documentación está protegida por la legislación sobre losderechos de autor. Reserva
3.8 Eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed 4Instalar el peso para tubo y filtro de aspiración1 2345Figura
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■31 5Montar el tubo de aspiración de eluyente a la botella de elu-
3.8 Eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed11234567891011121314Figura 16 Botella de eluyente – conectada1Tu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■333.9 Desgasificador de eluyenteLas burbujas de gas en el eluyen
3.9 Desgasificador de eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedConexión del desgasificador de eluyente561234F
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■353.10 Bomba de alta presiónLa bomba de alta presión inteligente
3.10 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed5Tornillos de fijaciónPara fijar el cabezal de bom
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■373Tornillo de ajuste4Capilar de conexión del eluyenteTubo de asp
3.10 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed512675345Figura 20 Purga de la bomba de alta presi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■39 5Aspirar eluyente■ Aspire con la jeringa (20-1) hasta que el e
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ÍndiceProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■IIIÍndice1 Introducción 11.1 Descripción del aparato ...
3.12 Amortiguador de pulsaciones■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed2 32 41Figura 21 Conectar el filtro inline1C
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■4134523612Figura 22 Amortiguador de pulsaciones – Conexión1Capila
3.13 Desgasificador de muestras■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed1234Figura 23 Desgasificador de muestras1Entr
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■433.14 Válvula de inyecciónLa válvula de inyección conecta el ci
3.14 Válvula de inyección■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedSustituir el loop de muestraEl loop de muestra se p
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■45124 53 6124 53 6124354312A BFigura 25 Válvula de inyección – Po
3.15 Termostato para columnas■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedDeterminación de aniones sin supresión 100 µL3.
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■4713211112Figura 26 Termostato para columnas1Orificios de paso pa
3.15 Termostato para columnas■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedNotaEl capilar de entrada de columnas ya está e
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■493.16 Detector de conductividadEl detector de conductividad mid
Índice■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed3.11 Filtro inline ...
3.16 Detector de conductividad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed132Figura 28 Parte posterior detector de condu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■51123Figura 29 Conexión Detector – Columna de separación1Capilar
3.18 Precolumna■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedEl cable está formado por tres conductores y dispone de un en
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■53AtenciónLas precolumnas nuevas están llenas de solución y cerra
3.19 Columna de separación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed3.19 Columna de separaciónLa columna de separació
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 InstalaciónProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■55Conectar y lavar la columna de separación 1Conectar la columna
4.1 Primera puesta en marcha■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed4 Puesta en marchaEl capítulo Puesta en marcha
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Puesta en marchaProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■57 4Enjuagar el aparato sin columnas■ Enjuague con eluyente
4.2 Acondicionamiento■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed■ Compruebe todos los capilares y sus conexiones desde
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimientoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■595 Operación y mantenimiento5.1 Indicaciones gen
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ÍndiceProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■V5.10 Válvula de inyección ...
5.2 Conexiones capilares■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed5.1.3 OperaciónAtenciónPara evitar molestas fluctua
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimientoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■615.3 PuertaAtenciónLa puerta es de PMMA (polimeta
5.5 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed5.4.2 Operación5.4.2.1 Botella de reservaLa botel
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimientoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■63AtenciónPara no forzar las juntas de la bomba, és
5.5 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed 2Desmontar el cabezal de bomba■ Desmonte el cabeza
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimientoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■65■ Limpie los pistones sucios por abrasión o por s
5.5 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedABC112233Figura 31 Cambiar la junta de pistón1Herra
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimientoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■67 5Limpiar la válvula de entrada y la válvula de s
5.5 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed123567891098710546Figura 32 Componentes de la válvu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimientoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■69 6Montar el cabezal de bombaAtenciónPara evitar q
Índice■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed9.2 Accesorios opcionales ...
5.6 Filtro inline■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed3Filtro 6.2821.130El paquete contiene 10 unidades.4Tornillo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimientoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■715.7 Preparación de muestras inlinePara proteger
5.8 Lavado del circuito de muestras■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedDeterminación del tiempo de transferencia
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimientoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■73la muestra A. Cuanto menor sea la relación, menor
5.12 Columna de separación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedAdvertenciaAl lavar el detector, la presión no pue
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Operación y mantenimientoProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■75de separación, consulte el Programa de columnas C
5.13 Gestión de calidad y validación con Metrohm ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedStandard Operating Procedur
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Solución de problemasProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■776 Solución de problemas6.1 Anomalías y su soluciónP
6.1 Anomalías y su solución■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedProblema Causa RemedioEluyente - Fuga en el cir-c
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Solución de problemasProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■79Problema Causa RemedioCambio inesperadode los tiempos
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice de las ilustracionesProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■VIIÍndice de las ilustracionesFigura 1 Parte anteri
6.1 Anomalías y su solución■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedProblema Causa RemedioMuestra - Volumen delavado
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Características técnicasProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■817 Características técnicas7.1 Condiciones de ref
7.5 Carcasa■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressedTransporteTemperaturaambiente–40…+70 °C7.5 CarcasaDimensionesAnc
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Características técnicasProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■837.7 Bomba de alta presiónTipo ■ Bomba de doble pi
7.8 Desgasificador de muestras■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed7.8 Desgasificador de muestrasMaterial fluoro
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Características técnicasProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■857.11 Sistema de medida de conductividadTipo ■ Tra
7.12 Conexión a la red■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed7.12 Conexión a la redVoltaje necesario 100…240 V ± 1
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Características técnicasProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■877.14 Especificación de seguridadConstrucción /Com
8.1 Declaration of Conformity■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■Professional IC 850–AnCat – non-suppressed8 Declaración de conformidad y garantía8.1 De
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Declaración de conformidad y garantíaProfessional IC 850–AnCat – non-suppressed■■■■■■■■89Manufacturer Metrohm Ltd., CH-9101 He
Kommentare zu diesen Handbüchern