Metrohm 833 IC Liquid Handling Unit Bedienungsanleitung

833 IC Liquid Handling Unit Gebrauchsanweisung8.833.1001 CH-9101 Herisau/Schweiz E-Mail [email protected] Internet www.metrohm.com

1 Einleitung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 2 1.1.2 833 IC Liquid Handling Suppressor Unit Die IC Liquid Handling

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 92 Remote-Schnittstelle 15 für Pumpe Zweck Fernbedienung der Pumpe (ein/au

10.1 Technische Daten 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 93 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Störaussendung Erfül

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 94 10.1.2 Dialysezelle 6.2729.100 Material Plexiglas (Polymethylmethacryla

10.2 Lieferumfang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 9510.2 Lieferumfang Änderungen vorbehalten ! Alle Masse sind in mm

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 96 2 6.2744.160 PEEK-Kupplung mit Schlauchsicherung für den Anschluss an Dr

10.2 Lieferumfang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 971 6.2744.034 PEEK-Kupplung Verbindungsstück zwischen PEEK-Druck-s

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 98 2 6.2744.010 PEEK-Druckschraube Für den Anschluss von PEEK-Kapillaren 6.

10.2 Lieferumfang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 992 6.1826.030 Pumpschlauch aus PVC (Tygon) mit 2 fest montierten

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 100 1 6.2744.000 PVDF-Druckschraube Für den Anschluss von PTFE-Kapillaren 6

10.2 Lieferumfang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 1012 6.1826.030 Pumpschlauch aus PVC (Tygon) mit 2 fest montierten

1.1 Gerätebeschreibung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 3 1.1.3 833 IC Liquid Handling Sample Preparation Unit Die IC

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 102 1 6.2057.020 Zellhalterung Zur Befestigung der Ultrafiltrationszelle im

10.3 Optionales Zubehör 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 10310.3 Optionales Zubehör 10.3.1 Verbindungskabel Best.-Nr.

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 104 10.3.2 Pumpe Best.-Nr. Beschreibung 6.2755.000 Schlauchkassette 1 St

10.3 Optionales Zubehör 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 1056.1826.070 Pumpschlauch aus PVC (Tygon ST) mit 2 fest mont

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 106 10.3.3 Module Best.-Nr. Beschreibung 6.2832.000 Actuator-Rotor zu S

10.4 Validierung / GLP 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 10710.4 Validierung / GLP GLP (Good Laboratory Practice) ford

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 108 10.5 Gewährleistung und Konformität 10.5.1 Gewährleistung Die Gewährle

10.5 Gewährleistung und Konformität 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 109 10.5.2 Declaration of Conformity This is to

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 110 10.5.3 Quality Management Principles Metrohm Ltd., CH-9101 Herisau,

10.6 Index 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 11110.6 Index 8 833 IC Dialysis Unit Links ...

1 Einleitung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 4 1.1.4 833 IC Liquid Handling Dialysis Unit Die IC Liquid Handling Di

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 112 Injektionsventil anschliessen ...61 mit Stopped Flow...

10.6 Index 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 113Kapillarschneider Bestellbezeichnung... 106 Kapill

10 Anhang 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 114 Q QS ...107 Quality

10.6 Index 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 115Abbildung ... 68 Montieren...

1.1 Gerätebeschreibung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 5 1.1.5 833 IC Liquid Handling Ultrafiltration Unit Die IC Liq

1 Einleitung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 6 1.2 Bedienungselemente In diesem Kapitel finden Sie die Nummern und B

1.2 Bedienungselemente 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 7 Abb. 2: Rückseite IC Liquid Handling Unit 833 8 Netzschalt

1 Einleitung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 8 1.3 Angaben zur Gebrauchsanweisung Lesen Sie bitte die vorliegende

1.3 Angaben zur Gebrauchsanweisung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 9 1.3.2 Notation und Piktogramme In der vorliegend

1 Einleitung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 10 1.4 Sicherheitshinweise 1.4.1 Elektrische Sicherheit Die elektrische

2.1 Aufstellen des Gerätes 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 112 Installation 2.1 Aufstellen des Gerätes 2.1.1 Verpack

2 Installation 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 12 2.2 Netzanschluss Befolgen Sie die nachstehend aufgeführten Vorsch

2.2 Netzanschluss 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 13 Abb. 3: Einstellen der Netzspannung 2.2.2 Sicherungen Im Sicher

3 Grundgerät 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 14 3 Grundgerät 3.1 Elektrischer Anschluss Schalten Sie die IC Liquid H

3.1 Elektrischer Anschluss 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 15Folgende Kabel stehen hierfür zur Verfügung: • Kabel 6.21

3 Grundgerät 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 16 3.1.2 Anschluss an 819 IC Detector Verbinden Sie die den Remote-Ans

3.1 Elektrischer Anschluss 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 17• Kabel 6.2143.220 für drei Remoteverbindungen über die

3 Grundgerät 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 18 3.1.3 Anschluss an 830 IC Interface Verbinden Sie je eine der Event

3.2 Pumpschläuche montieren 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 193.2 Pumpschläuche montieren Pumpschläuche sind Verbrau

3 Grundgerät 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 20 1 Schlauchkassetten abnehmen • Die beiden Schlauchkassetten 4 durc

3.2 Pumpschläuche montieren 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 21Neben dem korrekten Anpressdruck hängt die Fördermenge d

CH-9101 Herisau/Schweiz E-Mail [email protected] Internet www.metrohm.com 833 IC Liquid Handling Unit Gebrauchsanweisung

3 Grundgerät 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 22 Verwendung in Best.-Nr. Beschreibung optional 6.1826.060 Pumpsc

3.3 Bedienung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 233.3 Bedienung Die Bedienung der IC Liquid Handling Unit 833 erfolgt v

3 Grundgerät 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 24 3.3.2.2 Einstellungen im Fenster "833 IC Liquid Handling Unit&q

3.3 Bedienung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 25Start pump with startup hardware Automatischer Pumpenstart mit Startu

3 Grundgerät 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 26 Liste der Programmbefehle Die folgenden Programmbefehle können auf de

4.1 Anschluss des Suppressormoduls 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 274 IC Liquid Handling Pump Unit 833 Diese Geräteva

4 IC Liquid Handling Pump Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 28 1 Säule am Injektor anschliessen • Verschlu

4.1 Anschluss des Suppressormoduls 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 295 Suppressormodul am Detektorblock anschliesse

4 IC Liquid Handling Pump Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 30 • Am Eingangsende des zweiten Pumpschlauchs 19

5.1 Anschluss des Suppressormoduls 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 315 IC Liquid Handling Suppressor Unit 833 Mit dies

Teachware Metrohm AG Oberdorfstrasse 68 CH-9101 Herisau [email protected] 1. Auflage 2003 Diese Gebrauchsanweisung ist urheberrechtlich gesc

5 IC Liquid Handling Suppressor Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 32 3 Säule am Injektor anschliessen • Ve

5.1 Anschluss des Suppressormoduls 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 335 Säule am Suppressormodul anschliessen (Suppr

5 IC Liquid Handling Suppressor Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 34 • Das andere Ende des Ansaugschlauchs in

5.2 Handhabung des Suppressormoduls 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 355.2 Handhabung des Suppressormoduls Allgemeines

6 IC Liquid Handling Sample Preparation Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 36 6 IC Liquid Handling Sample Prepa

6.1 Anschluss an Modulares IC-System zur Neutralisation 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 37Im folgenden wird die elektr

6 IC Liquid Handling Sample Preparation Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 38 6.1.2 Anschluss des Sample Prepa

6.1 Anschluss an Modulares IC-System zur Neutralisation 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 39 36Einlasskapillare für Pr

6 IC Liquid Handling Sample Preparation Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 40 5 Pumpschläuche an der Liquid

6.1 Anschluss an Modulares IC-System zur Neutralisation 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 41• Die mit „Waste“ bezeichne

Inhaltsverzeichnis 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 I Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung...

6 IC Liquid Handling Sample Preparation Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 42 Neutralisation.smt 1. Eingabe de

6.2 Anschluss an Modulares IC-System zur Kationenabtrennung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 437. Die zu bearbeitende

6 IC Liquid Handling Sample Preparation Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 44 6.2.1.1 Elektrischer Anschluss Di

6.2 Anschluss an Modulares IC-System zur Kationenabtrennung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 45Die Verbindung aller Kom

6 IC Liquid Handling Sample Preparation Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 46 4 Sample Preparation Modul an

6.2 Anschluss an Modulares IC-System zur Kationenabtrennung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 47• An einem Ende des PTF

6 IC Liquid Handling Sample Preparation Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 48 Die Schlauchpumpen der IC Liquid

6.3 Handhabung des Sample Preparation Moduls 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 496.3 Handhabung des Sample Preparation M

7 IC Liquid Handling Dialysis Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 50 7 IC Liquid Handling Dialysis Unit 833 Dies

7.1 Ablaufschema für Dialyse 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 517.1 Ablaufschema für Dialyse Die Dialyse umfasst für j

Inhaltsverzeichnis 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 II 6.2 Anschluss an Modulares IC-System zur Kationenabtrennung ...

7 IC Liquid Handling Dialysis Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 52 gefördert und mit Hilfe des Zweiten Kanals

7.2 Elektrischer Anschluss 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 537.2.2 Dialyse mit Suppression Die elektrische Zusammensc

7 IC Liquid Handling Dialysis Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 54 7.3 Einstellungen in IC Net 7.3.1 Dialyse

7.3 Einstellungen in IC Net 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 557.3.2 Dialyse mit Suppression Die Schlauchpumpe zur Reg

7 IC Liquid Handling Dialysis Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 56 7.4 Dialysezelle montieren In diesem Absch

7.5 Kapillarverbindungen herstellen 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 57 6 Dialysezelle montieren • Zellenhalterung 6

7 IC Liquid Handling Dialysis Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 58 7.5.2 Dialysezelle anschliessen Abb. 21:

7.5 Kapillarverbindungen herstellen 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 5958PTFE-Kapillare 6.1803.040 (1 m) Verbindung Aus

7 IC Liquid Handling Dialysis Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 60 3 Dialysezelle anschliessen • PTFE-Kapi

7.5 Kapillarverbindungen herstellen 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 61• Das andere Ende des Ansaugschlauchs 16 in das

Inhaltsverzeichnis 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 III 10.3 Optionales Zubehör...

7 IC Liquid Handling Dialysis Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 62 Konditionierung des Dialysesystems Vor der

7.6 Dialyse optimieren 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 637.6 Dialyse optimieren 7.6.1 Bestimmen der Spülzeit Eine Spü

7 IC Liquid Handling Dialysis Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 64 Die untenstehende Abbildung zeigt als Beisp

7.6 Dialyse optimieren 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 65 1 Standard direkt messen • Den Ansaugschlauch der Akzepto

7 IC Liquid Handling Dialysis Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 66 7.7 Vorgehen bei der Dialyse Für Probenbes

7.7 Vorgehen bei der Dialyse 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 67 7 Dialysesystem spülen • Nach dem Ende der Messunge

8 IC Liquid Handling Ultrafiltration Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 68 8 IC Liquid Handling Ultrafiltration

8.2 Ultrafiltrationszelle montieren 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 698.2 Ultrafiltrationszelle montieren In diesem Ab

8 IC Liquid Handling Ultrafiltration Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 70 6 Ultrafiltrationszelle montieren

8.3 Filtrationszelle anschliessen 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 713 Probenzuführung zur Filtrationszelle • Das a

Inhaltsverzeichnis 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 IV Abbildungsverzeichnis Abb. 1: Vorderseite IC Liquid Handling Un

8 IC Liquid Handling Ultrafiltration Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 72 75Pumpschlauch 6.1826.070 (19 in Abb

8.3 Filtrationszelle anschliessen 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 73 7 Schlauchanschluss Injektionsventil – Abfall

8 IC Liquid Handling Ultrafiltration Unit 833 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 74 8.4 Filtrieren 8.4.1 Auswahl der mö

8.4 Filtrieren 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 75Wiederfindungsrate mit der Probenzahl kann sehr unterschiedlich ausf

9 Störungen - Wartung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 76 9 Störungen - Wartung 9.1 Störungen und deren Behebung Tret

9.1 Störungen und deren Behebung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 77 Störung Ursache Behebung Ungenügende oder keine

9 Störungen - Wartung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 78 Störung Ursache Behebung Suppressormodul / Sample Prepara

9.2 Wartung und Unterhalt 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 799.2 Wartung und Unterhalt 9.2.1 Gerätepflege Die IC Liqui

9 Störungen - Wartung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 80 Dialysezelle Wird die Dialysezelle Zeit stillgelegt, so müss

9.2 Wartung und Unterhalt 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 813 Anpressdruck einstellen • Anpresshebel 5 nach oben dr

1.1 Gerätebeschreibung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 1 1 Einleitung 1.1 Gerätebeschreibung Die IC Liquid Handling U

9 Störungen - Wartung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 82 9.2.6 Suppressor Modul / Sample Preparation Modul Das Supp

9.2 Wartung und Unterhalt 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 833 Suppressormodul/Sample Preparation Modul am IC-System

9 Störungen - Wartung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 84 5 Actuator-Rotor einsetzen • Actuator-Rotor 87 so in Actu

9.2 Wartung und Unterhalt 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 858 Suppressormodul anschliessen und konditionieren • Su

9 Störungen - Wartung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 86 4 Actuator-Rotor einsetzen • Actuator-Rotor 87 so in Actu

9.2 Wartung und Unterhalt 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 879.2.6.4 Actuator Step justieren Eine Neujustierung des Act

9 Störungen - Wartung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 88 3 Actuator Step justieren • Einstellschraube 12 gemäss A

9.2 Wartung und Unterhalt 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 899.2.7.1 Austausch der Dialysemembran Ein Austausch der Di

9 Störungen - Wartung 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 90 9.2.8 Ultrafiltrationszelle Für eine gleichbleibende Qualitä

10.1 Technische Daten 833 IC Liquid Handling Unit / Gebrauchsanweisung 8.833.1001 91 10 Anhang 10.1 Technische Daten Soweit nicht anders angegebe