850 Professional IC2.850.1010 – CationManual8.850.8042ES
1.1 Descripción del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■850 Professional IC– Cation21467931058Figura 1 Parte anterior del aparato1Botella de eluyent
7.3 Garantía■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■92■■■■■■■■850 Professional IC– CationPara las máquinas fabricadas por otros fabricantes son válidas las normasde la
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Accesorios850 Professional IC– Cation■■■■■■■■938 AccesoriosAtenciónReservado el derecho a efectuar modificaciones!8.1 Sumini
8.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■94■■■■■■■■850 Professional IC– CationUds. N° de ped. Descripción1 6.1609.000 Tubo de adsorción / grande y d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Accesorios850 Professional IC– Cation■■■■■■■■95Uds. N° de ped. Descripción2 6.1816.020 Tubo de silicona 6 mm d.i. / 1 mPara tu
8.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■96■■■■■■■■850 Professional IC– CationUds. N° de ped. Descripción2 6.2621.000 Llave ajustableApertura máxima
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Accesorios850 Professional IC– Cation■■■■■■■■97Uds. N° de ped. Descripción1 6.2621.080 Pinza para cortar capilaresPara capilar
8.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■98■■■■■■■■850 Professional IC– CationUds. N° de ped. Descripción1 6.2743.080 Tapón de cierre para rebose, 5
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Accesorios850 Professional IC– Cation■■■■■■■■99Uds. N° de ped. Descripción1 6.2744.070 Tornillo de presión cortoVersión corta.
8.1 Suministro básico■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■100■■■■■■■■850 Professional IC– CationUds. N° de ped. Descripción1 6.2816.040 Aguja de purgaCon tubo PTFE y
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Accesorios850 Professional IC– Cation■■■■■■■■1018.2 Accesorios opcionales 2.850.1010 850 Professional IC– CationN° de ped. D
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción850 Professional IC– Cation■■■■■■■■35Desgasificador de eluyenteVéase el capítulo 2.9.6Válvula de purgaVéase el cap
8.2 Accesorios opcionales■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■102■■■■■■■■850 Professional IC– CationN° de ped. Descripción6.6059.002 MagIC Net™ Multi – 5 licencias a
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8 Accesorios850 Professional IC– Cation■■■■■■■■103N° de ped. Descripción6.9988.503 Documentación para la validación para 850 (in
Índice alfabético■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■104■■■■■■■■850 Professional IC– CationÍndice alfabéticoNúmeros/Símbolos6.2821.090 filtro de aspiración . 59(6.2
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice alfabético850 Professional IC– Cation■■■■■■■■105Filtro (6.2821.130) ... 71Filtro 6.2821.090Filtro de aspi
Índice alfabético■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■106■■■■■■■■850 Professional IC– CationUUSB ... 87VValidación ...
1.2 Uso adecuado■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■850 Professional IC– CationTermostato para columnasEl termostato para columnas controla la temperatura
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción850 Professional IC– Cation■■■■■■■■5Paso de una instrucciónRealice estos pasos de forma sucesiva.AdvertenciaEste s
1.4 Indicaciones de seguridad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■850 Professional IC– CationAdvertenciaTan sólo el personal cualificado de Metrohm está aut
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción850 Professional IC– Cation■■■■■■■■71.4.3 Conexiones de tubos y capilaresAtenciónLas fugas en las conexiones de l
2.1 Acerca de este capítulo■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■850 Professional IC– Cation2 Instalación2.1 Acerca de este capítuloEl capítulo Instalación
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■9 7Conectar la botella de eluyente (véase Capítulo 2.8.1, página 25). 8Instalar
2.3 Esquema de flujo■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■850 Professional IC– CationEluyenteMuestraMuestra opcional92567128111133410Figura 2 Esquema de flu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■113Bomba de alta presiónVéase el capítulo 2.10.4Válvula de purgaVéase el capítul
2.5 Conexiones capilares en el sistema CI■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■850 Professional IC– Cation2.5 Conexiones capilares en el sistema CIEste cap
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■13Capilares PEEK (polie-teretercetona)Los capilares PEEK son resistentes a tempe
2.6 Parte posterior del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■850 Professional IC– CationCrear conexiones capilares sin volúmenes muertosPara crear u
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■15321145Figura 4 Ruedas y asa1Tornillos moleteadosPara fijar el asa (4-2) y el p
2.6 Parte posterior del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■850 Professional IC– CationMontaje del asa como soporte de MPaksNotaUna vez extendida,
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■172.6.2 Colocación y conexión del detectorDetector 1Detector 2444433211111155Fi
2.6 Parte posterior del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■850 Professional IC– CationNotaSe pueden colocar y conectar hasta dos detectores.Atenci
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■19■ Conectar el cable del detector en el conector para el detector(6-5). 5Conect
2.6 Parte posterior del aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■850 Professional IC– CationConectar el detector de fugas 1Enchufe la clavija del detect
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■21245613798Figura 8 Tubos de desagüe1Conexión del tubo de desagüePara evacuar la
Metrohm AGCH-9100 HerisauSwitzerlandPhone +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] Professional IC2.850.1010 – CationMan
2.7 Orificios de paso para cables y capilares■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■850 Professional IC– Cation7Tubo de desagüeSección del tubo de silicona 6
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■23212134Figura 9 Orificios de paso para capilares en las puertas1Conectores Luer
2.7 Orificios de paso para cables y capilares■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■850 Professional IC– Cation1234567 88 76 59101112 1211109Parte anteriorPa
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■252.8 Eluyente2.8.1 Conectar la botella de eluyenteEl eluyente se aspira de la
2.8 Eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■850 Professional IC– Cation1 234Figura 11 Instalar el adaptador para botella de eluyente1Tubo de aspiració
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■27 4Instalar el peso para tubo y filtro de aspiración1 2345Figura 13 Instalar el
2.8 Eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■850 Professional IC– Cation 5Montar el tubo de aspiración de eluyente en la botella deeluyente■ Introduzca
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■2911234567891011121314Figura 15 Botella de eluyente – conectada1Tubo de aspiraci
2.9 Desgasificador de eluyente■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■850 Professional IC– Cation2.9 Desgasificador de eluyenteLas burbujas de gas en el eluy
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■31Conectar el desgasificador de eluyente561234Figura 16 Desgasificador de eluyen
TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] documentación está protegida con derechos de autor. Todos losderechos reservados.Esta docu
2.10 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■850 Professional IC– Cation2.10 Bomba de alta presiónLa bomba de alta presión inteligente y
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■335Tornillos de fijaciónPara fijar el cabezal de bomba.6Soporte de la válvula de
2.10 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■850 Professional IC– Cation3Tornillo de ajuste4Tubo de aspiración de eluyenteTubo de aspirac
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■35512675345Figura 19 Purgar la bomba de alta presión1Jeringa 10 mL (6.2816.020)P
2.11 Filtro inline■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■850 Professional IC– Cation 5Aspirar eluyente■ Aspire con la jeringa (19-1) hasta que el eluyente fl
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■372 32 41Figura 20 Conectar el filtro inline1Capilar de conexiónConecta la válvu
2.13 Desgasificador de muestras■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■850 Professional IC– Cation34523612Figura 21 Amortiguador de pulsaciones – Conexión1Cap
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■391234Figura 22 Desgasificador de muestras1Entrada del desgasificador de muestra
2.14 Válvula de inyección■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■850 Professional IC– Cation2.14 Válvula de inyecciónLa válvula de inyección conecta el circu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■41Sustitución del loop de muestraEl loop de muestra se puede sustituir en funció
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice850 Professional IC– Cation■■■■■■■■IIIÍndice1 Introducción 11.1 Descripción del aparato ...
2.14 Válvula de inyección■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■850 Professional IC– Cation124 53 6124 53 6124354312A BFigura 24 Posiciones de la válvula de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■43Determinación de aniones con supresión 20 µLDeterminación de aniones sin supre
2.15 Termostato para columnas■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■850 Professional IC– Cation13211112Figura 25 Termostato para columnas1Orificios de paso p
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■45NotaEl capilar de entrada de columnas ya está enhebrado en las entalladuraspar
2.16 Detector de conductividad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■850 Professional IC– Cation2.16 Detector de conductividadEl detector de conductividad m
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■47132Figura 27 Parte posterior detector de conductividad1Cable del detectorCon e
2.17 Conectar el aparato■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■850 Professional IC– Cation123Figura 28 Conexión Detector – Columna de separación1Capilar de e
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■49El cable está formado por tres conductores y dispone de un enchufe contoma de
2.18 Precolumna■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■850 Professional IC– CationNotaLa precolumna sólo se puede instalar después de la primera puestaen marc
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Instalación850 Professional IC– Cation■■■■■■■■512.19 Columna de separaciónLa columna de separación inteligente (iColumn) es e
Índice■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■850 Professional IC– Cation2.14 Válvula de inyección ...
2.19 Columna de separación■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■850 Professional IC– CationConectar y lavar la columna de separación 1Conectar la columna de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Puesta en marcha850 Professional IC– Cation■■■■■■■■533 Puesta en marchaEl capítulo Puesta en marcha está dividido en dos secc
3.2 Acondicionamiento■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■850 Professional IC– Cation 4Lavar el aparato sin columnas■ Lave con eluyente el aparato (sin col
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■3 Puesta en marcha850 Professional IC– Cation■■■■■■■■55■ Compruebe todos los capilares y sus conexiones desde la bombade alta pr
4.1 Notas generales■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■850 Professional IC– Cation4 Operación y mantenimiento4.1 Notas generales4.1.1 ConservaciónAdver
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento850 Professional IC– Cation■■■■■■■■574.1.3 OperaciónAtenciónPara evitar molestas fluctuaciones térmi
4.3 Puerta■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■850 Professional IC– Cation4.3 PuertaAtenciónLa puerta es de PMMA (polimetacrilato de metilo). No se debe l
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento850 Professional IC– Cation■■■■■■■■594.4.2 Operación4.4.2.1 Botella de reservaLa botella de reserva
4.5 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■850 Professional IC– CationAtenciónPara no forzar las juntas de la bomba, ésta no debe funcio
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento850 Professional IC– Cation■■■■■■■■61 4Retire el cabezal de bomba de la caja de la bomba soltando par
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Índice850 Professional IC– Cation■■■■■■■■V4.12 Columna de separación ... 754.
4.5 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■850 Professional IC– Cation■ Afloje el tornillo del cartucho de pistón utilizando una llave d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento850 Professional IC– Cation■■■■■■■■63■ Introduzca con cuidado el pistón de óxido de circonio en el ca
4.5 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■850 Professional IC– Cation12Figura 32 Quitar la junta de pistón1Junta de pistón2Herramienta
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento850 Professional IC– Cation■■■■■■■■65junta con el extremo ancho de dicha herramienta (31-1) hacia eli
4.5 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■850 Professional IC– Cation1234Figura 35 Quitar las válvulas1Soporte de la válvula de salida2
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento850 Professional IC– Cation■■■■■■■■67■ Coloque la válvula con la junta hacia abajo sobre la cavidad d
4.5 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■850 Professional IC– Cation123567891098710546Figura 37 Componentes de la válvula de entrada y
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento850 Professional IC– Cation■■■■■■■■69■ Inserte la junta con el orificio más grande hacia abajo en la
4.6 Filtro inline■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■850 Professional IC– CationMontar el cabezal de bombaNotaPara evitar que el cabezal de bomba se posic
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento850 Professional IC– Cation■■■■■■■■713Filtro (6.2821.130)El paquete contiene 10 unidades.4Tornillo de
Índice de las ilustraciones■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■850 Professional IC– CationÍndice de las ilustracionesFigura 1 Parte anterior del aparato .
4.7 Preparación de muestras inline■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■850 Professional IC– Cation4.7 Preparación de muestras inlinePara proteger la colum
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento850 Professional IC– Cation■■■■■■■■73Determinación del tiempo de transferenciaCalcule el tiempo de tr
4.9 Desgasificador de muestras■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■850 Professional IC– Cationlavado - pudiendo determinar así el tiempo de lavado necesari
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento850 Professional IC– Cation■■■■■■■■75En caso de que el detector de conductividad esté obstruido, comp
4.13 Gestión de calidad y validación con Metrohm■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■850 Professional IC– CationPara proteger el material de la columna de
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Operación y mantenimiento850 Professional IC– Cation■■■■■■■■77MantenimientoEl control de los grupos funcionales electrónicos y
5.1 Anomalías y su solución■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■850 Professional IC– Cation5 Solución de problemas5.1 Anomalías y su soluciónProblema Cau
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Solución de problemas850 Professional IC– Cation■■■■■■■■79Problema Causa RemedioLínea base muy rui-dosaBomba de alta presión –
5.1 Anomalías y su solución■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■850 Professional IC– CationProblema Causa RemedioReproducibilidaddeficiente de lostiempos d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Solución de problemas850 Professional IC– Cation■■■■■■■■81Problema Causa Remedio■ Sustituir la columna de separación (véase&qu
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Introducción850 Professional IC– Cation■■■■■■■■11 Introducción1.1 Descripción del aparatoEl aparato 850 Professional IC – Ca
6.1 Condiciones de referencia■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■850 Professional IC– Cation6 Características técnicas6.1 Condiciones de referenciaLas c
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Características técnicas850 Professional IC– Cation■■■■■■■■83TransporteTemperaturaambiente–40…+70 °C6.5 CarcasaDimensionesAnc
6.7 Bomba de alta presión■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■850 Professional IC– Cation6.7 Bomba de alta presiónTipo ■ Bomba de doble pistón en serie■ R
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Características técnicas850 Professional IC– Cation■■■■■■■■856.8 Desgasificador de muestrasMaterial fluoropolímeroResistencia
6.11 Sistema de medida de conductividad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■850 Professional IC– Cation6.11 Sistema de medida de conductividadTipo ■ Trata
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Características técnicas850 Professional IC– Cation■■■■■■■■876.12 Conexión a la redVoltaje necesario 100…240 V ± 10 % (autose
6.14 Especificación de seguridad■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■850 Professional IC– Cation6.14 Especificación de seguridadConstrucción /Comprobación
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Declaración de conformidad y garantía850 Professional IC– Cation■■■■■■■■897 Declaración de conformidad y garantía7.1 Declara
7.2 Quality Management Principles■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■90■■■■■■■■850 Professional IC– CationEN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment fo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Declaración de conformidad y garantía850 Professional IC– Cation■■■■■■■■91Software developmentSoftware development occurs in t
Kommentare zu diesen Handbüchern