Metrohm 789 Robotic Sample Processor XL Bedienungsanleitung

CH-9101 Herisau/Suiza E-Mail [email protected] Internet www.metrohm.com 789 Robotic Sample Processor XL 778 Sample Processor Versión de pr

1.1 Descripción de los equipos 2 Metrohm Sample Processor, Introducción Las secuencias de proceso para la elaboración de las diferentes mues-tras s

3.7 Gradillas de muestras 92 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.7.3 Datos de gradilla En numerosas aplicaciones deben observarse exactamente los m

3.7 Gradillas de muestras Metrohm Sample Processor, Manejo 93 La posición de trabajo sirve para determinar la posición del elevador en la que deb

3.7 Gradillas de muestras 94 Metrohm Sample Processor, Manejo Vaso especial Vasos especiales son posiciones reservadas de una gradilla de muestras.

3.8 Dosificación y Liquid Handling Metrohm Sample Processor, Manejo 95 3.8 Dosificación y Liquid Handling 3.8.1 Dosimats y Dosinos A una fich

3.8 Dosificación y Liquid Handling 96 Metrohm Sample Processor, Manejo Unidades de dosificación La unidad de dosificación dispone de cuatro puertos

3.8 Dosificación y Liquid Handling Metrohm Sample Processor, Manejo 97 Instrucción para dosificar Con los Dosinos pueden ejecutarse las siguiente

3.8 Dosificación y Liquid Handling 98 Metrohm Sample Processor, Manejo Es recomendable emplear esta instrucción en una secuencia inicial. Al prepar

3.8 Dosificación y Liquid Handling Metrohm Sample Processor, Manejo 99 Caso de introducción de * como substituto se usa el puerto indicado bajo &

3.8 Dosificación y Liquid Handling 100 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.8.2 Funciones Liquid Handling Los Sample Processors pueden aprovechar co

3.8 Dosificación y Liquid Handling Metrohm Sample Processor, Manejo 101 3.8.3 La instrucción DOS La instrucción DOS de Liquid Handling tiene dos

1.1 Descripción de los equipos Metrohm Sample Processor, Introducción 3 1.1.2 Variantes de equipo Los procesadores de muestras Metrohm se ofrece

3.8 Dosificación y Liquid Handling 102 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.8.5 Las funciones Liquid Handling en detalle Dosificar 11 Ejemplo: DOS

3.8 Dosificación y Liquid Handling Metrohm Sample Processor, Manejo 103 Cambio de unidades de dosificación 44 Ejemplo: DOS: 1.4 : liberar m

3.8 Dosificación y Liquid Handling 104 Metrohm Sample Processor, Manejo Expulsar 11 Ejemplo: DOS: 1.1 : expeler mL Puerto estándar = 1 Se

3.8 Dosificación y Liquid Handling Metrohm Sample Processor, Manejo 105 3.8.6 Equipo para pipetear El Sample Processor en conjunto con un Dosino

3.8 Dosificación y Liquid Handling 106 Metrohm Sample Processor, Manejo • En el caso de soluciones de muestra acuosas puede pipetearse sin enjuaga

3.8 Dosificación y Liquid Handling Metrohm Sample Processor, Manejo 107 Generar burbuja divisora 11 Secuencia de instrucciones: LIFT: 1 : ro

3.8 Dosificación y Liquid Handling 108 Metrohm Sample Processor, Manejo Expulsar la muestra 11 Secuencia de instrucciones: DOS: 1.1 : volFin

3.9 La interface Remote Metrohm Sample Processor, Manejo 109 3.9 La interface Remote Los aparatos periféricos acoplados, tales como Titrinos, Ti

3.9 La interface Remote 110 Metrohm Sample Processor, Manejo Ejemplo: SCN Rm *******1 Espera una línea activa Input 0 (1=establecido). Esta línea

3.9 La interface Remote Metrohm Sample Processor, Manejo 111 START dos1 *******1****** Inicializa Dosimat al aparato 1 (Titrino vía "activ

1.1 Descripción de los equipos 4 Metrohm Sample Processor, Introducción Modelo 2.789.0110 Modelo 2.778.0110 2 torres con 2 bombas + 2

3.10 Modo LEARN 112 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.10 Modo LEARN El modo LEARN conoce tres aplicaciones: • Ajuste interactivo de las posicione

3.10 Modo LEARN Metrohm Sample Processor, Manejo 113 3.10.2 Ajuste de la gradilla Siempre que fuese necesario, cada gradilla de muestras puede s

3.11 Función TRACE 114 Metrohm Sample Processor, Manejo • Se inicia la función, el diodo luminoso LEARN luce (con LIFT, operar <> o <&g

3.12 Bloquear las funciones del teclado Metrohm Sample Processor, Manejo 115 3.12.1 Bloquear todo el teclado En el servicio rutinario, caso de t

3.13 Ajustes para el 786 Swing Head 116 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.13 Ajustes para el 786 Swing Head Si debiera montarse un 786 Swing Head

3.13 Ajustes para el 786 Swing Head Metrohm Sample Processor, Manejo 117 del Swing Head. Cada modelo de brazo giratorio, condicionado por su cons

3.13 Ajustes para el 786 Swing Head 118 Metrohm Sample Processor, Manejo Valores estándar: sentido giratorio: – (en torre 1, giro hacia la derecha)

4.1 Mantenimiento / Servicio Metrohm Sample Processor, Mantenimiento, conservación, errores 119 4 Mantenimiento, conservación, errores 4.1 Mant

4.3 Mensajes de error 120 Metrohm Sample Processor, Mantenimiento, conservación, errores 4.3 Mensajes de error QUIT Al aparecer un error, se inter

4.3 Mensajes de error Metrohm Sample Processor, Mantenimiento, conservación, errores 121 ∗ posición incorrecta La posición elegida de muestra no

1.2 Sample Processors de Metrohm como sistema Metrohm Sample Processor, Introducción 5 1.2 Sample Processors de Metrohm como sistema 772 P ump6

4.3 Mensajes de error 122 Metrohm Sample Processor, Validación - GLP – Diagnóstico

5.1 Validación / GLP Metrohm Sample Processor, Validación - GLP – Diagnóstico 123 5 Validación - GLP – Diagnóstico 5.1 Validación / GLP GLP (Go

5.2 Inicializar la memoria de trabajo 124 Metrohm Sample Processor, Validación - GLP – Diagnóstico 5.2 Inicializar la memoria de trabajo Con este

5.2 Inicializar la memoria de trabajo Metrohm Sample Processor, Validación - GLP – Diagnóstico 125 Pulsando la tecla <SELECT> se selecciona

5.2 Inicializar la memoria de trabajo 126 Metrohm Sample Processor, Apéndice

6.1 Datos técnicos Metrohm Sample Processor, Apéndice 127 6 Apéndice 6.1 Datos técnicos 6.1.1 Teclado Pantalla LC Indicadores LED Teclado de me

6.1 Datos técnicos 128 Metrohm Sample Processor, Apéndice Conexiones de bomba Salidas Conectores hembra M8: U = 16 ± 1 V I ≤ 0.8 A para 823 Memb

6.1 Datos técnicos Metrohm Sample Processor, Apéndice 129 - EN/IEC 61000-4-5 - EN/IEC 61000-4-6 - EN/IEC 61000-4-8 - EN/IEC 61000-4-11 - EN/IEC 6

6.2 Métodos estándar 130 Metrohm Sample Processor, Apéndice 6.2 Métodos estándar Las páginas siguientes contienen una relación de los métodos de us

6.2 Métodos estándar Metrohm Sample Processor, Apéndice 131 6.2.1 Titrino Éste es un método universal para titraciones automatizadas directamente

1.3 Informaciones sobre las instrucciones de uso 6 Metrohm Sample Processor, Introducción 1.3 Informaciones sobre las instrucciones de uso 1.3.1 U

6.2 Métodos estándar 132 Metrohm Sample Processor, Apéndice CTL RS232: PUMP: no STIR T1: no STIR T2:

6.2 Métodos estándar Metrohm Sample Processor, Apéndice 133 18 PUMP 1.1 : 10 s 19 LIFT: 1 : trab. mm 20 DOS: 1.1 :

6.2 Métodos estándar 134 Metrohm Sample Processor, Apéndice 6.2.3 KF_ext. Método estándar para titulaciones Karl Fischer coulométricas o volumétric

6.2 Métodos estándar Metrohm Sample Processor, Apéndice 135 7 LIFT: 1 : rotac. mm 8 DOS: 1.1 : -0.1 mL 9 MOVE 1 :

6.2 Métodos estándar 136 Metrohm Sample Processor, Apéndice 6.2.4 pH_cal Se trata de un método universal para mediciones automatizadas del pH direc

6.2 Métodos estándar Metrohm Sample Processor, Apéndice 137 19 LIFT: 1 : trab. mm 20 PUMP 1.* : 4 s >secuencia de mue

6.2 Métodos estándar 138 Metrohm Sample Processor, Apéndice 6.2.5 Std_add Éste es un método universal para la medición automática de iones directam

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 139 6.3 Extensión del suministro Verifique la integridad del suministro directam

6.3 Extensión del suministro 140 Metrohm Sample Processor, Apéndice 1 6.1805.110 Tubo de FEP con protección contra la luz y la doblez, con 2 raco

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 141 3 6.2740.020 Boquilla de ETFE con válvula y rosca M6 1 6.2751.180 o 6.275

1.4 Elementos de servicio Metrohm Sample Processor, Introducción 7 1.4 Elementos de servicio 1.4.1 La vista general Fig. 2 Vista general 1 C

6.3 Extensión del suministro 142 Metrohm Sample Processor, Apéndice 3 6.1446.010 Tapón EN9 1 6.1446.040 Tapón roscado M6 1 6.1446.160 Tapón E

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 143 1 6.1820.030 Conexión de tubo con rosca M8 Para tubos 6.1812.XXX y 6.1805.X

6.3 Extensión del suministro 144 Metrohm Sample Processor, Apéndice 3 6.2740.020 Boquilla de ETFE con válvula y rosca M6 1 6.2751.180 o 6.2751.

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 145 1 6.2621.030 Llave para tornillos de vaso 4 mm 1 6.2621.070 Llave para

6.3 Extensión del suministro 146 Metrohm Sample Processor, Apéndice 1.778.0110 o 778 Sample Processor 2 estaciones de procesamiento de muestras c

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 147 2 6.1828.000 Boquilla de conexión para bidón 6.1621.000 2 6.2053.000 Abr

6.3 Extensión del suministro 148 Metrohm Sample Processor, Apéndice Enchufe del cable conforme a los datos del cliente: - Tipo SEV 12 (Suiza...) 6

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 149 2 6.1446.160 Tapón EN 14/6.6 mm de PTFE Para colocar inclinados suplementos

6.3 Extensión del suministro 150 Metrohm Sample Processor, Apéndice 2 6.2042.020 Abrazadera para punta de bureta 2 6.2053.000 Abrazadera de fi

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 151 - Tipo SEV 12 (Suiza...) 6.2122.020 - Tipo CEE(7), VII (Alemania...) 6.2122

1.4 Elementos de servicio 8 Metrohm Sample Processor, Introducción 1.4.2 La parte trasera Aquí se representa la parte trasera del modelo estándar

6.3 Extensión del suministro 152 Metrohm Sample Processor, Apéndice 6 6.2709.070 Manguito de guía de ETFE, para 6.1543.xxx, EN 9 1 o 2 6.2751.

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 153 6.2041.360 6.1459.310 Gradilla de muestras 12 x 150 mL (d=416 mm) para Va

6.3 Extensión del suministro 154 Metrohm Sample Processor, Apéndice 6.2041.710 6.2419.000 6.1448.050 Gradilla de muestras *) 160 x 6 mL (d = 416

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 155 6.2058.020 Prolongación para cabezal de titración (30 mm) 6.2058.030 Pro

6.3 Extensión del suministro 156 Metrohm Sample Processor, Apéndice N° de ref. 2.786.0020 (variante de modelo "Transfer" con accesorios p

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 157 1 6.1909.030 Hélice para agitador PP (104 mm) KF 2 6.2042.030 Abrazader

6.3 Extensión del suministro 158 Metrohm Sample Processor, Apéndice 6.3.4 Brazos giratorios para el 786 Swing Head N° de ref. Descripción 6.146

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 159 6.1462.090 6.2816.100 2.1562.110 Brazo giratorio trasvase LQ L=112 mm de

6.3 Extensión del suministro 160 Metrohm Sample Processor, Apéndice 6.3.5 Cable de conexión N° de ref. Descripción 6.2141.020 Cable Remote— Tit

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 161 6.3.6 Accesorios opcionales y equipos complementarios N° de ref. Descripció

1.5 Conexiones Metrohm Sample Processor, Introducción 9 1.5 Conexiones Las conexiones eléctricas están ejecutadas de forma idéntica en todos los m

6.3 Extensión del suministro 162 Metrohm Sample Processor, Apéndice 6.2037.040 Soporte para hojuela para vaso de muestras 6.1432.210, 24 Un. Par

6.3 Extensión del suministro Metrohm Sample Processor, Apéndice 163 6.2001.070 Consola de trípode para Sample Processor Idónea para los Sampl

6.3 Extensión del suministro 164 Metrohm Sample Processor, Apéndice En aplicaciones del cabezal de titración micro o del 786 Swing Head para titrac

6.4 Garantía y conformidad Metrohm Sample Processor, Apéndice 165 6.4 Garantía y conformidad 6.4.1 Garantía Metrohm garantiza que sus entregas y

6.4 Garantía y conformidad 166 Metrohm Sample Processor, Apéndice 6.4.2 Declaration of Conformity (778 Sample Processor) This is to certify the co

6.4 Garantía y conformidad Metrohm Sample Processor, Apéndice 167 6.4.3 Declaration of Conformity (789 Robotic Sample Processor XL) This is to c

6.4 Garantía y conformidad 168 Metrohm Sample Processor, Apéndice 6.4.4 Quality Management Principles Metrohm Ltd., CH-9101 Herisau, Switzerlan

7 Índice alfabético Metrohm Sample Processor, Índice alfabético 169 7 Índice alfabético < ... 55 <

7 Índice 170 Metrohm Sample Processor, Índice alfabético Carrera... 59 Carrera máx... 59 Cárt

7 Índice alfabético Metrohm Sample Processor, Índice alfabético 171 Giro de grifo...71, 104 GLP...

1.5 Conexiones 10 Metrohm Sample Processor, Introducción Fig. 6 Sensor de vasos en torre Sensor de vaso óptico Cada torre del Sample Processor es

7 Índice 172 Metrohm Sample Processor, Índice alfabético Pipetear... 79, 102, 104 Plato giratorio ... 9 Pos. de

7 Índice alfabético Metrohm Sample Processor, Índice alfabético 173 Tubo de PTFE... 41 Tubo para pipetear ... 105 T

1.6 Accesorios Metrohm Sample Processor, Introducción 11 1.6 Accesorios Fig. 8 Accesorios Con los accesorios adecuados, un Sample Processor pu

II Metrohm Sample Processor Teachware Metrohm AG Oberdorfstr. 68 CH-9100 Herisau La presente obra está protegida por la legislación sobre

1.6 Accesorios 12 Metrohm Sample Processor, Introducción Brazo giratorio con sensor Piezo Al usar gradillas de muestras de varias hileras y un 786

1.7 El teclado Metrohm Sample Processor, Introducción 13 1.7 El teclado SC Controller******** cont. 1/12PUMP---- STIR-- prep.TOWER 1 TOWER

1.7 El teclado 14 Metrohm Sample Processor, Introducción stantes de la parte izquierda del teclado sirven para navegar por los menús, respect., par

1.7 El teclado Metrohm Sample Processor, Introducción 15 1.7.2 Las teclas Las teclas del menú CONFIG La tecla <CONFIG> abre el menú de sel

1.7 El teclado 16 Metrohm Sample Processor, Introducción TOWERSELECT La mayoría de las funciones para el servicio manual están definidas específica

1.7 El teclado Metrohm Sample Processor, Introducción 17 hasta 16 vasos especiales previamente definidos. El recorrido de una determinada

1.7 El teclado 18 Metrohm Sample Processor, Introducción Ejemplo: STIR: T1 : sí s Pantalla: STIR +- (+=ON, -=OFF) STIR: MSB2 :

1.7 El teclado Metrohm Sample Processor, Introducción 19 Al seleccionar la interface serial RS232 (RS) se muestra la secuencia de caracteres (14

1.7 El teclado 20 Metrohm Sample Processor, Introducción Ajustes DEF 0DEF DOSRATE Modificar la velocidad de dosificación • La velocidad de dosif

1.7 El teclado Metrohm Sample Processor, Introducción 21 0DEF SWINGRATE Modificar la velocidad de giro • La velocidad de giro en grados/segund

Metrohm Sample Processor III Índice 1 Introducción 1 1.1 Descripción de los equipos ...

1.7 El teclado 22 Metrohm Sample Processor, Introducción Control de la secuencia START La tecla <START> inicia un método. El arranque es pos

1.8 Notas de seguridad Metrohm Sample Processor, Introducción 23 1.8 Notas de seguridad ¡Precaución! El presente equipo debe usarse exclusivam

1.8 Notas de seguridad 24 Metrohm Sample Processor, Introducción 1.8.3 Protección personal Los diferentes motores del Sample Processor y del 786 Sw

2.1 Esquema secuencial de la instalación Metrohm Sample Processor, Instalación 25 2 Instalación El presente capítulo describe la instalación de t

2.2 Preparación del equipo 26 Metrohm Sample Processor, Instalación 2.2 Preparación del equipo 2.2.1 Ubicación Embalaje Un Sample Processor Metro

2.2 Preparación del equipo Metrohm Sample Processor, Instalación 27 2.2.3 Conexión del teclado 778789 El teclado se conecta a la parte posterio

2.2 Preparación del equipo 28 Metrohm Sample Processor, Instalación SwingHead Conexión a la ficha del Swing Head Tienda el cable de conexión del

2.2 Preparación del equipo Metrohm Sample Processor, Instalación 29 En el caso de brazos giratorios que pueden montarse de dos formas (p. ej. 6.1

2.2 Preparación del equipo 30 Metrohm Sample Processor, Instalación Los modelos de bomba adecuados son: • Metrohm 823 Membrane Pump Unit (Bomba de

2.3 Conexiones para la transmisión de datos Metrohm Sample Processor, Instalación 31 2.3 Conexiones para la transmisión de datos Cable de conexi

IV Metrohm Sample Processor 2.4.1 Preparación de un equipo de enjuague y de aspiración...40 2.4.2 Introducción de los tubos

2.3 Conexiones para la transmisión de datos 32 Metrohm Sample Processor, Instalación Un Sample Processor puede controlar de forma idéntica Titrinos

2.3 Conexiones para la transmisión de datos Metrohm Sample Processor, Instalación 33 CTL:Rm : METER cal C Conmutación a calibración Conc CTL:

2.3 Conexiones para la transmisión de datos 34 Metrohm Sample Processor, Instalación Instrucciones iniciales: Por principio, aquí rigen las mismas

2.3 Conexiones para la transmisión de datos Metrohm Sample Processor, Instalación 35 SCN:Rm : Ready* Espera la disponibilidad de ambos

2.3 Conexiones para la transmisión de datos 36 Metrohm Sample Processor, Instalación Sample Processor — Titrino/Titrando/pH Metro — 2x Dosimat 765/

2.3 Conexiones para la transmisión de datos Metrohm Sample Processor, Instalación 37 2.3.2 Enlaces seriales (RS232) Las posibilidades de conexió

2.3 Conexiones para la transmisión de datos 38 Metrohm Sample Processor, Instalación 2.3.3 Conexión de una impresora A la interface RS232 puede co

2.3 Conexiones para la transmisión de datos Metrohm Sample Processor, Instalación 39 Impresora Cable Ajustes 789/789 Ajustes en la impresora C

2.4 Preparación de los accesorios 40 Metrohm Sample Processor, Instalación 2.4 Preparación de los accesorios 2.4.1 Preparación de un equipo de en

2.4 Preparación de los accesorios Metrohm Sample Processor, Instalación 41 Punta de aspiración La punta de aspiración M8 (6.1543.170) se coloca e

Metrohm Sample Processor V 3.7.1 Gradillas de muestras Metrohm estándar...90 3.7.2 Códigos magnéti

2.4 Preparación de los accesorios 42 Metrohm Sample Processor, Instalación 2.4.3 Instalación de los accesorios de titración Cabezal macro de titra

2.4 Preparación de los accesorios Metrohm Sample Processor, Instalación 43 Nota sobre el cabezal macro de titración El orificio EN14 previsto con

2.4 Preparación de los accesorios 44 Metrohm Sample Processor, Instalación 2.4.4 Preparación del accesorio para pipetear Fig. 22 Brazo giratori

2.4 Preparación de los accesorios Metrohm Sample Processor, Instalación 45 2.4.5 Instalar una cánula doble Fig. 23 Brazo giratorio con cánula d

2.4 Preparación de los accesorios 46 Metrohm Sample Processor, Instalación 2.4.7 Agitador magnético Fig. 24 741 Agitador magnético Un 741 agit

2.4 Preparación de los accesorios Metrohm Sample Processor, Instalación 47 2.4.9 Instalar el cárter colector Para el Sample Processor pueden sum

2.4 Preparación de los accesorios 48 Metrohm Sample Processor, Instalación Fig. 28 Gradilla de muestras para modelos XL Las gradillas de muestra

2.5 Puesta en funcionamiento Metrohm Sample Processor, Instalación 49 2.5 Puesta en funcionamiento Anterior al primer uso del Sample Processor d

2.5 Puesta en funcionamiento 50 Metrohm Sample Processor, Instalación acondicionamiento) y ajustarse la posición de trabajo para cada elevador (con

3.1 Bases fundamentales del manejo Metrohm Sample Processor, Manejo 51 3 Manejo Además de las funciones básicas que pueden ejecutarse a mano, en

VI Metrohm Sample Processor 6 Apéndice 127 6.1 Datos técnicos ... 12

3.1 Bases fundamentales del manejo 52 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.1.2 Diálogo del equipo El diálogo de equipo del Sample Processor está org

3.1 Bases fundamentales del manejo Metrohm Sample Processor, Manejo 53 Título >submenú 1 QUIT Tecla ENTER ENTER ENTER Tecla Estado básico QUI

3.1 Bases fundamentales del manejo 54 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.1.3 Introducción de datos Línea de introducción En una línea de menú o un

3.1 Bases fundamentales del manejo Metrohm Sample Processor, Manejo 55 3.1.4 Introducción de texto El editor de texto puede usarse allí donde es

3.1 Bases fundamentales del manejo 56 Metrohm Sample Processor, Manejo Esquema: >memorizar métodométodo:ABCDEFGHIJ...abcd...1234...*%&/()=

3.2 Configuración Metrohm Sample Processor, Manejo 57 3.2 Configuración CONFIG Menú principal: configuración >ajustes varios • Abrir con <

3.2 Configuración 58 Metrohm Sample Processor, Manejo línea Input 7. A su vez, la secuencia del método del Sample Processor se paraliza cuando se a

3.2 Configuración Metrohm Sample Processor, Manejo 59 3.2.2 Ajustes de la torre En los modelos de Sample Processors con dos torres, éstas pueden

3.2 Configuración 60 Metrohm Sample Processor, Manejo Ajuste de la altura de enjuague para posiciones externas *) >>brazo giratorio 1 pos. d

3.2 Configuración Metrohm Sample Processor, Manejo 61 3.2.3 Definiciones de gradilla configuración >ajustes de gradillas Submenú para la defin

Metrohm Sample Processor VII Índice de las ilustraciones Fig. 1 Componentes de sistema...

3.2 Configuración 62 Metrohm Sample Processor, Manejo >llamar gradilla pos. rotaciónT2 0 mm Posición de rotación para vaso de muestras en torr

3.2 Configuración Metrohm Sample Processor, Manejo 63 Elección del vaso especial >>>pos. especiales vaso especial 1 1…16 Posición d

3.2 Configuración 64 Metrohm Sample Processor, Manejo >ajustes de gradillas sobreescribir 6.2041.310 ? La confirmación de la consulta (guarda

3.2 Configuración Metrohm Sample Processor, Manejo 65 3.2.5 Ajustes RS232 La correcta programación de los parámetros de la interface serial RS232

3.3 Estructura de un método 66 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.3 Estructura de un método Todos los ajustes del menú de parámetros forman un mé

3.3 Estructura de un método Metrohm Sample Processor, Manejo 67 La secuencia de instrucción aquí introducida se ejecuta una sola vez al iniciar u

3.3 Estructura de un método 68 Metrohm Sample Processor, Manejo <INSERT> introduce en una secuencia una nueva línea de instrucción delante de

3.3 Estructura de un método Metrohm Sample Processor, Manejo 69 >parám. de cambiador incr. de girar 10.00° Ángulo incremental para la instruc

3.3 Estructura de un método 70 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.3.4 Ajustes del dosificador En un Sample Processor pueden emplearse como motores

3.3 Estructura de un método Metrohm Sample Processor, Manejo 71 >motor de dosific. 1 preparar puerto 1 Definir la salida estándar para el c

VIII Metrohm Sample Processor

3.3 Estructura de un método 72 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.3.6 Ajustes del paro manual Los siguientes ajustes pueden aportar mucho a la fac

3.3 Estructura de un método Metrohm Sample Processor, Manejo 73 >opciones parada manual STIR MSB2: cont. Conmutación del agitador en conexió

3.4 Instrucciones 74 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.4 Instrucciones 3.4.1 Instrucciones del cambiador En una secuencia son programables las in

3.4 Instrucciones Metrohm Sample Processor, Manejo 75 MOVE 8MOVE >secuencia de muestras 2 MOVE 1 : muestra 1,2 muestra, ext.1…ext.4

3.4 Instrucciones 76 Metrohm Sample Processor, Manejo espe.1 hasta 16 –Posiciones de vasos especiales reservadas en la gradilla de muestras. Éstas

3.4 Instrucciones Metrohm Sample Processor, Manejo 77 LIFT 9LIFT >secuencia de muestras 3 LIFT: 1 : reposo mm 1,2,∗ trab., enjuag.,

3.4 Instrucciones 78 Metrohm Sample Processor, Manejo La bomba 1 incorporada en una torre sirve para enjuagar el cabezal de titración. La bomba 2 (

3.4 Instrucciones Metrohm Sample Processor, Manejo 79 La instrucción DOS sirve para dirigir los Dosimats y Dosinos. A través de control de bus MSB

3.4 Instrucciones 80 Metrohm Sample Processor, Manejo método. Éstas también pueden modificarse en una secuencia con la correspondiente instrucción

3.4 Instrucciones Metrohm Sample Processor, Manejo 81 Ejemplo: 00000001 = Línea de entrada 0 está activa = Aparato 1: Ready1 Con la función LEARN

1.1 Descripción de los equipos Metrohm Sample Processor, Introducción 1 1 Introducción El presente capítulo le ofrece una primera vista general

3.4 Instrucciones 82 Metrohm Sample Processor, Manejo Sobre la instrucción CTL, véase más adelante. Con la función LEARN pueden asumirse de forma

3.4 Instrucciones Metrohm Sample Processor, Manejo 83 Ejemplo: *************1 = Línea de salida 0 Activa = Iniciar aparato 1 Detalles sobre la in

3.4 Instrucciones 84 Metrohm Sample Processor, Manejo Información más detallada sobre la sintaxis la encuentra en la Technical Reference (8.789.10

3.4 Instrucciones Metrohm Sample Processor, Manejo 85 >secuencia de muestras 13 STIRRATE: T1 3 T1,T2,T*, MSB1, MSB2, MSB3, MSB*,*

3.4 Instrucciones 86 Metrohm Sample Processor, Manejo >secuencia de muestras 13 LIFTRATE 1 25 mm/s 1,2 5…25 mm/s Velocidad del elevado

3.5 Administración de métodos Metrohm Sample Processor, Manejo 87 3.5 Administración de métodos USERMETHOD 3.5.1 Métodos definidos por el usuar

3.5 Administración de métodos 88 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.5.2 Método POWERUP Al conmutar el Sample Processor, la gradilla de muestras y l

3.6 Control de la secuencia Metrohm Sample Processor, Manejo 89 3.6 Control de la secuencia START Con <START> se inicia un método desde el

3.7 Gradillas de muestras 90 Metrohm Sample Processor, Manejo 3.7 Gradillas de muestras Una gradilla de muestras es un plato giratorio para alojar

3.7 Gradillas de muestras Metrohm Sample Processor, Manejo 91 Gradillas con 48 cm de diámetro (sólo para 789 Robotic Sample Processor XL) N° artí