Metrohm 709 IC Pump Bedienungsanleitung

709 IC Pumpe FLOWIC Pump709PminPmaxPactualSELECT EXT. PURGER/S METROHM AG CH-9101 Herisau Schweiz Telefon ++41 71 353 85 85 Fax ++41 71 353 8

1 Einleitung 709 IC Pumpe 2 1.2 Bedienungselemente FLOWIC Pump7093 1 13 2445PminPmaxPactualSELECT EXT. PURGER/S2 12 11 10 23 22 21 206 8 9 7 14 1

1.2 Bedienungselemente 709 IC Pumpe 3 1 Anzeige (LED) 2 Leuchtdiode "R/S" Leuchtet, wenn Förderantrieb einge-schaltet ist 3 Taste <

1 Einleitung 709 IC Pumpe 4 1.3 Angaben zur Gebrauchsanweisung Lesen Sie bitte die vorliegende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie d

1.3 Angaben zur Gebrauchsanweisung 709 IC Pumpe 5 1.3.2 Notation und Piktogramme In der vorliegenden Gebrauchsanweisung werden folgende Notationen

1 Einleitung 709 IC Pumpe 6 1.4 Sicherheitshinweise 1.4.1 Elektrische Sicherheit Die elektrische Sicherheit beim Umgang mit der IC Pumpe 709 ist

2.1 Aufstellen der IC Pumpe 709 709 IC Pumpe 7 2 Installation 2.1 Aufstellen der IC Pumpe 709 2.1.1 Verpackung Die IC Pumpe 709 wird zusammen mit

2 Installation 709 IC Pumpe 8 2.2 Montieren des Pumpenkopfes Damit der Pumpenantrieb beim Transport nicht beschädigt wird, ist an-stelle des Pum

2.3 Montieren des Zubehörs 709 IC Pumpe 9 2.3 Montieren des Zubehörs 2.3.1 Kapillaren Ein Teil der Verbindungen von der IC Pumpe 709 zum IC-System

2 Installation 709 IC Pumpe 10 2 Kapillare in Anschluss einführen Kapillarende bis zum Anschlag in den entsprechenden Verbin-dungsanschluss ei

2.3 Montieren des Zubehörs 709 IC Pumpe 11 2.3.5 Filtereinheit PEEK Die mitgelieferte Filtereinheit PEEK 6.2821.100 (siehe Abb. 4) dient zur Vermei

2 Installation 709 IC Pumpe 12 2.3.6 Filtereinheit Manufit Die als Option erhältliche Filtereinheit Manufit 6.2821.000 (siehe Kap. 6.3) dient zur

2.4 Herstellen der Kapillarverbindungen 709 IC Pumpe 13 2.4 Herstellen der Kapillarverbindungen 2.4.1 Verbindung zum Injektionsventil mit PEEK-Ka

2 Installation 709 IC Pumpe 14 2.4.2 Verbindung zum Injektionsventil mit Stahlkapillaren Für den Druckbereich 25…50 MPa (250…500 bar) wird für d

2.5 Elektrischer Anschluss 709 IC Pumpe 15 2.4.3 Verbindung zum Eluentenbehälter Der mitgelieferte Ansaugschlauch 6.1834.000 (i.D. = 1.5 mm, äu.D.

2 Installation 709 IC Pumpe 16 2.6 Netzanschluss Befolgen Sie die nachstehend aufgeführten Vorschriften zum Netzan-schluss. Beim Betrieb des Ger

2.6 Netzanschluss 709 IC Pumpe 17 4 Sicherungshalter einsetzen Sicherungshalter wieder im Gerät einsetzen (die an den Haltern aufgedruckten Pfeil

2 Installation 709 IC Pumpe 18 2.7 Entlüften der Pumpe Das Purge-Ventil 24 wird durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn ge-öffnet und die Pumpe kan

3.1 Bedienungsschema 709 IC Pumpe 19 3 Bedienung 3.1 Bedienungsschema Installation1. Aufstellen der Pumpe Kap. 2.12. Montieren des Pumpenkopfes Ka

3 Bedienung 709 IC Pumpe 20 3.2 Flussrate Die Einstellung der Flussrate im Bereich von 0.05…5.00 mL/min ist so-wohl bei eingeschaltetem wie ausge

3.4 Druckgrenzwerte für Sicherheitsabschaltung 709 IC Pumpe 21 4 Rückkehr in Standby-Modus Taste < SELECT > 4 kurz drücken, die Pumpe befi

CH-9101 Herisau/Schweiz Tel. ++41 71 353 85 85 Fax ++41 71 353 89 01 CompuServe 100031,3703 Internet http://www.metrohm.com E-Mail sales@metrohm

3 Bedienung 709 IC Pumpe 22 3.4.2 Maximales Drucklimit Der maximale Abschaltdruck der Pumpe kann in 0.1 MPa-Schritten von 0.1…50 MPa sowohl bei e

3.6 Ein-/Ausschalten der externen Steuerung 709 IC Pumpe 23 Ausschalten Um den Förderantrieb wieder auszuschalten, wird die Taste <R/S> 3 er

3 Bedienung 709 IC Pumpe 24 SELECT Auswahl der Anzeigefunktion FLOW Aktuelle Flussrate in mL/min Bereich: 0.01...5.00 mL/min Pmin Minimaler Abs

4.1 Praktische Hinweise 709 IC Pumpe 25 4 Hinweise – Wartung – Fehler 4.1 Praktische Hinweise 4.1.1 Schutz vor Fremdpartikeln Zum Schutz der Säul

4 Hinweise – Wartung – Fehler 709 IC Pumpe 26 Ausfällungen Salzkristalle zwischen Kolben und Dichtung im Pumpenkopf der IC Pumpe 709 verursachen

4.2 Wartung und Unterhalt 709 IC Pumpe 27 4.2.2 Unterhaltsarbeiten am Pumpenkopf Eine instabile Grundlinie (Pulsation, Flussschwankungen) ist in v

4 Hinweise – Wartung – Fehler 709 IC Pumpe 28 1860 61 62 63 64 65 66 68 6970707167 Abb. 9: Bestandteile des Pumpenkopfs 1872A727373BC6868 Abb. 1

4.2 Wartung und Unterhalt 709 IC Pumpe 29 Zur Montage einer neuen Kolbendichtung 68 verwendet man das Spezialwerkzeug 73: • Zuerst wird

4 Hinweise – Wartung – Fehler 709 IC Pumpe 30 Wird anstelle des Auslassventils 70 versehentlich ein Einlassventil 69 montiert, baut sich innerha

4.3 Fehler und Störungen 709 IC Pumpe 31 4.3 Fehler und Störungen Treten bei den Analysen mit dem IC-System Schwierigkeiten auf, so werden deren

4 Hinweise – Wartung – Fehler 709 IC Pumpe 32 4.4 Diagnose 4.4.1 Allgemeines Die IC Pumpe 709 ist ein sehr präzises und zuverlässiges Gerät. Dank

4.4 Diagnose 709 IC Pumpe 33 4.4.2 Diagnoseeinstieg mit automatischem Anzeigetest 1. Netz aus. 2. Alle Externanschlüsse (Kabel an Rückwand, ausse

4 Hinweise – Wartung – Fehler 709 IC Pumpe 34 4.4.4 RS232-Test Dieser Test ist nur sinnvoll, wenn die IC Pum-pe 709 über den Stecker am Anschluss

4.4 Diagnose 709 IC Pumpe 35 4.4.5 RAM initialisieren und testen In seltenen Fällen kann es passieren, dass grosse Störsignale (z. B. Netzspikes,

4 Hinweise – Wartung – Fehler 709 IC Pumpe 36 4.5 Validierung / GLP GLP (Good Laboratory Practice) fordert, unter anderem, die periodi-sche Pr

5.1 RS232-Schnittstelle 709 IC Pumpe 37 5 Schnittstellen 5.1 RS232-Schnittstelle 5.1.1 Allgemeine Regeln für die Fernbedienung Die IC Pumpe 709 v

5 Schnittstellen 709 IC Pumpe 38 Die Frage ‘$Q’ löst am Gerät die Ausgabe des Wertes aus, die Wert-ausgabe wird getriggert. Eingaben, die mit de

5.1 RS232-Schnittstelle 709 IC Pumpe 39 Regeln Beispiel Ohne Aufruf eines neuen Objektes bleibt das alte Objekt aktuell. Neue Objekte lassen sic

5 Schnittstellen 709 IC Pumpe 40 5.1.4 Zustandsmeldungen Damit eine sinnvolle Kontrolle von einem externen Steuergerät möglich ist, müssen auch

5.1 RS232-Schnittstelle 709 IC Pumpe 41 5.1.5 Fehlermeldungen Fehlermeldungen ‘EXXX’ werden an die Zustandsmeldung angehängt und durch ein ‘;’ von

Inhaltsverzeichnis 709 IC Pumpe I Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung...

5 Schnittstellen 709 IC Pumpe 42 5.1.7 Fernsteuerbefehle Objekt Bedeutung Eingabebereich & Wurzel │ ├.Pump Pumpe │ ├.Start Start d

5.1 RS232-Schnittstelle 709 IC Pumpe 43 5.1.8 Datenübertragungsprotokoll Die IC Pumpe 709 ist als DEE (Datenendeinrichtung, englisch DTE: Da-ta Te

5 Schnittstellen 709 IC Pumpe 44 5.1.10 Steckerbelegung RS232C Schnittstelle extern Sendedaten (TxD) Erfolgt keine Datenübertragung, wird die

5.1 RS232-Schnittstelle 709 IC Pumpe 45 5.1.11 Einstellen der Baudrate Die Baudrate der RS232-Schnittstelle der IC Pumpe 709 ist standard-mässig

5 Schnittstellen 709 IC Pumpe 46 5.2 Control-Schnittstelle 5.2.1 Funktionen Die IC Pumpe 709 verfügt über die folgenden Steuer-Eingänge und -Aus

5.2 Control-Schnittstelle 709 IC Pumpe 47 5.2.3 Steuer-Eingänge und -Ausgänge IC Pumpe 709 extern Funktion Eingänge 1k+5VP27.3P27.2 P27.1P28.3

5 Schnittstellen 709 IC Pumpe 48 IC Pumpe 709 extern Funktion Ausgänge P12.3P12.2 P12.13434P12.3P12.2 P12.1 Pumpe gestoppt (Pump Stopped) (s

6.1 Technische Daten 709 IC Pumpe 49 6 Anhang 6.1 Technische Daten Typ Serielle Doppelkolbenpumpe mit zwei Ventilen Förderleistung Flussbereich 0

6 Anhang 709 IC Pumpe 50 Verdrängungsvolumen Hauptkolben: 28.5 µL Hilfsverdränger: 14.25 µL Hublänge Hauptkolben: 3.6 mm Hilfsverdränger: 1.8 m

6.1 Technische Daten 709 IC Pumpe 51 Leistungsaufnahme ca. 50 VA Sicherung 5 mm Ø, 20 mm lang 100…120 V: 0.5 A (träge) 220…240 V: 0.25 A (träge)

Inhaltsverzeichnis 709 IC Pumpe II 3 Bedienung ... 19 3.1 Bed

6 Anhang 709 IC Pumpe 52 6.2 Lieferumfang Änderungen vorbehalten ! Alle Masse sind in mm angegeben. Die IC Pumpe 709 ist in den zwei folgenden

6.2 Lieferumfang 709 IC Pumpe 53 Anzahl Best.-Nr. Beschreibung 2.709.0010 2.709.0110 1 1 6.2621.030 Inbusschlüssel 4 mm Für die Montage de

6 Anhang 709 IC Pumpe 54 6.3 Optionales Zubehör Best.-Nr. Beschreibung 6.1834.010 Ansaugschlauch aus PTFE, mit Anschlussstück für Ansaugfilter

6.3 Optionales Zubehör 709 IC Pumpe 55 Best.-Nr. Beschreibung 6.2741.010 PE-Kolbendichtung Ersatzteil für Pumpenköpfe 6.2824.040 und 6.2824.100

6 Anhang 709 IC Pumpe 56 Best.-Nr. Beschreibung 6.2824.080 Auslassventil (metallfrei) Ersatzteil für Pumpenkopf 6.2824.100 6.2824.090 Einlass

6.4 Gewährleistung und Konformität 709 IC Pumpe 57 6.4 Gewährleistung und Konformität 6.4.1 Gewährleistung Die Gewährleistung auf unseren Erzeugni

6 Anhang 709 IC Pumpe 58 6.4.2 EU Konformitätserklärung EU Konformitätserklärung Die Firma Metrohm AG, Herisau, Schweiz bescheinigt hiermit, da

6.4 Gewährleistung und Konformität 709 IC Pumpe 59 6.4.3 Zertifikat für Konformität und Systemvalidierung Certificate of Conformity and System Val

6 Anhang 709 IC Pumpe 60 6.5 IndexA Abfrage des aktuellen Drucks ...23 Ablaufkapillare 20 Abbildung...

6.5 Index 709 IC Pumpe 61 Gefahr...5 Gegenendstück 50 Abbildung ...

Inhaltsverzeichnis 709 IC Pumpe III 5.1.9 Handshake... 43 5.1.10 Steckerbe

6 Anhang 709 IC Pumpe 62 S Saphirhülse 76 Abbildung...30 Saphirkugel 77 Abbildung...

Inhaltsverzeichnis 709 IC Pumpe IV Verzeichnis der numerierten Bedienungselemente 1 Anzeige .... 2 2 Leuch

1.1 Gerätebeschreibung 709 IC Pumpe 1 1 Einleitung 1.1 Gerätebeschreibung Die IC Pumpe 709 ist eine speziell für die Ionenchromatographie kon-zip