870 KF Titrino plusHandbuch8.870.8005DE
13.1 Lieferumfang■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■90■■■■■■■■870 KF Titrino plusAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.1403.040 KF-AdsorberrohrZu KF-Ausrüstungen. Inklusi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■13 Zubehör870 KF Titrino plus■■■■■■■■91Anz. Best.-Nr. Beschreibung2 6.1448.010 Septum / 12 mm / 5 StückSatz à 5 Stück.Material:
13.1 Lieferumfang■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■92■■■■■■■■870 KF Titrino plusAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2147.000 Numerische USB-TastaturNumerische USB-Tast
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■13 Zubehör870 KF Titrino plus■■■■■■■■93Anz. Best.-Nr. Beschreibung2 6.2730.010 SchraubnippelAus PP. Für Septum 6.1448.010 oder z
13.2 Optionales Zubehör■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■94■■■■■■■■870 KF Titrino plusAnz. Best.-Nr. Beschreibung1 6.2811.000 MolekularsiebMolekularsieb. Flasche
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■13 Zubehör870 KF Titrino plus■■■■■■■■95Best.-Nr. Beschreibung2.803.0010 803 Ti Stand mit Rührer und PumpeKompakter Titrierstand
13.2 Optionales Zubehör■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■96■■■■■■■■870 KF Titrino plusBest.-Nr. Beschreibung6.3026.210 Wechseleinheit 10 mLWechseleinheit mit inte
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Index870 KF Titrino plus■■■■■■■■97IndexAAbbruchbedingungenKFT ... 59AdapterAnschliessen ...
Index■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■98■■■■■■■■870 KF Titrino plusSicherheitshinweise ... 3Sicherungskopie ... 44Sprachdate
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Einleitung870 KF Titrino plus■■■■■■■■11 Einleitung1.1 GerätebeschreibungDer 870 KF Titrino plus ist ein Gerät zur volumetris
1.2 Angaben zur Dokumentation■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2■■■■■■■■870 KF Titrino plus1.2 Angaben zur DokumentationVORSICHTLesen Sie bitte die vorliegende D
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Einleitung870 KF Titrino plus■■■■■■■■3HINWEISDieses Zeichen markiert zusätzliche Informationenund Ratschläge.1.3 Sicherheitsh
1.3 Sicherheitshinweise■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4■■■■■■■■870 KF Titrino plusSchutz gegen elektrostatische AufladungenWARNUNGElektronische Bauteile sind e
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■1 Einleitung870 KF Titrino plus■■■■■■■■51.3.5 Recycling und EntsorgungDieses Produkt fällt unter die Europäische Richtlinie 200
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6■■■■■■■■870 KF Titrino plus2 Geräteübersicht25431Abbildung 1 Vorderseite 870 KF Titrino plus1SchubstangeDes Dosierantriebes.2K
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■2 Geräteübersicht870 KF Titrino plus■■■■■■■■7125436Abbildung 2 Rückseite 870 KF Titrino plus1TypenschildEnthält Angaben zur Netz
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■8■■■■■■■■870 KF Titrino plus3 Wasserbestimmung nach Karl Fischer (KFT)Die Karl-Fischer-Titration ist eine Methode zur volumetri
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Installation870 KF Titrino plus■■■■■■■■94 Installation4.1 Gerät aufstellen4.1.1 VerpackungDas Gerät wird zusammen mit dem g
4.3 Rührer anschliessen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10■■■■■■■■870 KF Titrino plusHINWEISDas Elektrodenkabel ist mit einer Zugsicherung vor dem versehentliche
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Installation870 KF Titrino plus■■■■■■■■114.4 Waage anschliessenWaagen verfügen in der Regel über eine serielle RS-232-Schnitt
4.5 Tastatur, Drucker oder andere USB-Geräte anschliessen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12■■■■■■■■870 KF Titrino plus6.2151.100Abbildung 7 USB-Geräte anschlies
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Installation870 KF Titrino plus■■■■■■■■13Folgende Geräte können Sie nur an der numerischen Tastatur6.2147.000 oder an einem US
4.6 Geräte am Remote-Anschluss anschliessen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■14■■■■■■■■870 KF Titrino plusUSB MINI (OTG)-USBUSB stickUSB-HubRS-232/USB Box6.2148.0
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■4 Installation870 KF Titrino plus■■■■■■■■154.7 Wechseleinheit aufsetzenAbbildung 12 Wechseleinheit aufsetzenGehen Sie wie folgt
5.1 Gerät einschalten und ausschalten■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■16■■■■■■■■870 KF Titrino plus5 Bedienung5.1 Gerät einschalten und ausschaltenGerät einsch
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Bedienung870 KF Titrino plus■■■■■■■■17Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1■ Die rote Taste [STOP] mindestens 3 s gedrückt halten.Ei
5.2 Grundlagen der Bedienung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■18■■■■■■■■870 KF Titrino plusIn der Titelleiste wird auf der linken Seite der Titel des aktuellen Di
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Bedienung870 KF Titrino plus■■■■■■■■19Im Editierdialog für Texteingabe oder Zahleneingabe wählen Sie die einzel-nen Zeichen mi
Metrohm AGCH-9100 HerisauSchweizTelefon +41 71 353 85 85Fax +41 71 353 89 [email protected] KF Titrino plusHandbuch8.870.8005DE04.2
5.3 Methoden■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■20■■■■■■■■870 KF Titrino plus5.3 Methoden5.3.1 MethodenvorlagenDer 870 KF Titrino plus enthält Methodenvorlagen, d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Bedienung870 KF Titrino plus■■■■■■■■21 2Methode auswählen■ Die gewünschte Methode auswählen. 3Methode laden■ In der Funktionsl
5.4 Probendaten■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■22■■■■■■■■870 KF Titrino plus 2Methode auswählen■ Die gewünschte Methode auswählen. 3Methode exportieren■ In der
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Bedienung870 KF Titrino plus■■■■■■■■23ProbeneinmassProbeneinmass.Eingabebereich –999999999...9999999999 Standardwert 1.0 Einhe
5.5 Bestimmung durchführen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■24■■■■■■■■870 KF Titrino plus5.5 Bestimmung durchführenWenn Sie eine Bestimmung durchführen, können S
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Bedienung870 KF Titrino plus■■■■■■■■25 3Probe zugebenHINWEISBerechnen Sie die Menge der Probe so, dass ein Titriermittelver-br
5.5 Bestimmung durchführen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■26■■■■■■■■870 KF Titrino plusDie Achsen werden automatisch skaliert.Während der Titration kann mit der
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Bedienung870 KF Titrino plus■■■■■■■■275.6 Live-Änderungen5.6.1 Probendaten der laufenden Bestimmung bearbeitenDie Probendate
5.6 Live-Änderungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■28■■■■■■■■870 KF Titrino plusHINWEISWenn die Bestimmung beendet wird, währenddem ein Editierdialoggeöffnet i
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Bedienung870 KF Titrino plus■■■■■■■■29 4Live-Dialog anzeigen■ Im Hauptmenü den Menüpunkt Live-Dialog auswählen und[OK] drücken
TeachwareMetrohm AGCH-9100 [email protected] Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte vorbehal-ten.Diese Dokumentatio
5.8 Statistik■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■30■■■■■■■■870 KF Titrino plusMit den Pfeiltasten [⇦] und [⇨] können Sie die einzelnen Messpunkteanfahren. Die momen
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Bedienung870 KF Titrino plus■■■■■■■■31ErhöhenEine weitere Bestimmung zur Bestimmungsserie hinzufügen.Statistikdetails anzeigen
5.9 Report manuell drucken■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■32■■■■■■■■870 KF Titrino plus5.9 Report manuell druckenMenü ▶ Reporte druckenGehen Sie wie folgt vor,
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Bedienung870 KF Titrino plus■■■■■■■■33Parameter Report mit sämtlichen Methodenparametern dergeladenen Methode.System Systemrep
5.10 Manuelle Bedienung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■34■■■■■■■■870 KF Titrino plusHINWEISDie Funktion Rührer steht nur zur Auswahl, wenn auch ein Rührerangesc
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Bedienung870 KF Titrino plus■■■■■■■■35 3Vorbereiten startenVORSICHTStellen Sie sicher, dass die Bürettenspitze in ein Gefäss g
5.10 Manuelle Bedienung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■36■■■■■■■■870 KF Titrino plus 3Dosierfunktion konfigurierenHINWEIS■ Bei viskosen Flüssigkeiten sollte die
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■5 Bedienung870 KF Titrino plus■■■■■■■■37 2Dosierfunktion wählen■ Den Eintrag Dosieren auswählen.■ In der Funktionsleiste ADD aus
5.10 Manuelle Bedienung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■38■■■■■■■■870 KF Titrino plus5.10.2 RührenSie können einen angeschlossenen Rührer manuell steuern.Gehen
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Systemeinstellungen870 KF Titrino plus■■■■■■■■396 Systemeinstellungen6.1 GrundeinstellungenMenü ▶ System ▶ EinstellungenIn d
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Inhaltsverzeichnis870 KF Titrino plus■■■■■■■■IIIInhaltsverzeichnis1 Einleitung 11.1 Gerätebeschreibung ...
6.1 Grundeinstellungen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■40■■■■■■■■870 KF Titrino plusHINWEISDamit eine zweite Sprache ausgewählt werden kann, muss diese vor-gängi
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Systemeinstellungen870 KF Titrino plus■■■■■■■■41ExperteVollständiger Dialog.RoutineEingeschränkter Dialog für den Routinebetri
6.2 Lösungen verwalten■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■42■■■■■■■■870 KF Titrino plus6.2 Lösungen verwalten6.2.1 AllgemeinesMenü ▶ System ▶ LösungenEs können Lö
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Systemeinstellungen870 KF Titrino plus■■■■■■■■436.2.2 Lösungsdaten bearbeitenNameDie Bezeichnung der Lösung dient als eindeut
6.3 Dateiverwaltung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■44■■■■■■■■870 KF Titrino plusAuswahl µmol/mL | mmol/L | mol/L | g/L | mg/L | mg/mL | µg/L | ppm | % | mEq/L |
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Systemeinstellungen870 KF Titrino plus■■■■■■■■45ImportierenDie ausgewählte Methode importieren.LöschenDie ausgewählte Methode
6.4 Externe Geräte konfigurieren■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■46■■■■■■■■870 KF Titrino plus6.4 Externe Geräte konfigurierenMenü ▶ System ▶ Externe GerätePC/L
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Systemeinstellungen870 KF Titrino plus■■■■■■■■47Auswahl Englisch US | Französisch FR | Deutsch CH | Deutsch DE | Spanisch ESSt
6.4 Externe Geräte konfigurieren■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■48■■■■■■■■870 KF Titrino plusAuswahl 7 | 8Standardwert 8StoppbitsAnzahl Stoppbits.Auswahl 1 | 2S
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■6 Systemeinstellungen870 KF Titrino plus■■■■■■■■496.5 Gerätediagnose6.5.1 Programmversionen und Sprachdateien ladenMenü ▶ Syst
Inhaltsverzeichnis■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■IV■■■■■■■■870 KF Titrino plus5.3 Methoden ...
6.5 Gerätediagnose■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■50■■■■■■■■870 KF Titrino plus 3Dateiauswahl öffnen■ [OK] drücken.Die Auswahlliste mit den auf dem USB-Stick vo
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Parameter870 KF Titrino plus■■■■■■■■517 Parameter7.1 Karl-Fischer-Titrationen (KFT)7.1.1 KonditionierenMenü ▶ Parameter ▶ K
7.1 Karl-Fischer-Titrationen (KFT)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■52■■■■■■■■870 KF Titrino plusDriftwertDieser Parameter ist nur bei Driftkorrektur = manuell si
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Parameter870 KF Titrino plus■■■■■■■■53PauseWartezeit, z. B. zum Einschwingen der Elektrode nach dem Start oderReaktionszeit na
7.1 Karl-Fischer-Titrationen (KFT)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■54■■■■■■■■870 KF Titrino plusMessmodus Ipol:Eingabebereich –1250.0...1250.0 mVStandardwert 250
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Parameter870 KF Titrino plus■■■■■■■■55Messmodus Upol:Eingabebereich 0.01...125.00 µAStandardwert 10.00 µAAuswahl ausMax. RateD
7.1 Karl-Fischer-Titrationen (KFT)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■56■■■■■■■■870 KF Titrino plus7.1.5, Seite 59) führen immer zum Abbruch, auch wenn das Stoppkri
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Parameter870 KF Titrino plus■■■■■■■■577.1.4 TitrationsparameterMenü ▶ Parameter ▶ TitrationsparameterUnter Titrationsparamete
7.1 Karl-Fischer-Titrationen (KFT)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■58■■■■■■■■870 KF Titrino plusAuswahl ein | ausStandardwert ausRührerWenn dieser Parameter eing
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Parameter870 KF Titrino plus■■■■■■■■597.1.5 AbbruchbedingungenMenü ▶ Parameter ▶ AbbruchbedingungenUnter Abbruchbedingungen w
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Inhaltsverzeichnis870 KF Titrino plus■■■■■■■■V8 Betrieb und Wartung 668.1 Qualitätsmanagement und Qualifizierung mitMetrohm ..
7.1 Karl-Fischer-Titrationen (KFT)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■60■■■■■■■■870 KF Titrino plusFaktor (FCT)Wenn für die Bestimmung des Blindwertes eine grössere
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Parameter870 KF Titrino plus■■■■■■■■61Verwendeter Standard Probenein-mass in …Faktor (FCT)Natriumtartrat-Dihydrat g 156.6Natri
7.1 Karl-Fischer-Titrationen (KFT)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■62■■■■■■■■870 KF Titrino plusJe nachdem, welche Einheit das Probeneinmass und das Resultat bes
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Parameter870 KF Titrino plus■■■■■■■■63HINWEISIn der Berechnungsformel wird nur der Zahlenwert berücksichtigt. DieBerechnung li
7.1 Karl-Fischer-Titrationen (KFT)■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■64■■■■■■■■870 KF Titrino plusStatisticsWenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden für alle
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■7 Parameter870 KF Titrino plus■■■■■■■■65Auswahl ein | ausStandardwert ausMesspunktlisteAusgabe der Messpunktliste.Auswahl ein |
8.1 Qualitätsmanagement und Qualifizierung mit Metrohm■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■66■■■■■■■■870 KF Titrino plus8 Betrieb und Wartung8.1 Qualitätsmanagemen
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Problembehandlung870 KF Titrino plus■■■■■■■■679 Problembehandlung9.1 Karl-Fischer-TitrationProblem Ursache AbhilfeDie Drift
9.2 Verschiedenes■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■68■■■■■■■■870 KF Titrino plusProblem Ursache AbhilfeDie Probe wird über-titriert.Die Inkremente am Schlussder T
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■9 Problembehandlung870 KF Titrino plus■■■■■■■■69Problem Ursache AbhilfeDas Druckermodell istungeeignet.Einen Drucker verwenden,
Inhaltsverzeichnis■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■VI■■■■■■■■870 KF Titrino plus13 Zubehör 8913.1 Lieferumfang ...
10.1 Wechseleinheit■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■70■■■■■■■■870 KF Titrino plus10 Anhang10.1 Wechseleinheit10.1.1 Maximale Dosier- und FüllrateDie maximale D
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Anhang870 KF Titrino plus■■■■■■■■7110.2 RührgeschwindigkeitDie Rührgeschwindigkeit kann in Stufen von –15 bis +15 eingestell
10.4 USB-Geräte■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■72■■■■■■■■870 KF Titrino plusHINWEISBei einigen Waagen können zusätzlich zum Probeneinmass die Proben-identifikat
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Anhang870 KF Titrino plus■■■■■■■■73Taste des 870 KF Titrino plusoder Funktion im EditierdialogTaste auf der numerischenUSB-Ta
10.5 Systeminitialisierung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■74■■■■■■■■870 KF Titrino plus10.4.3 PC-MausZur Erleichterung der Navigation im Dialog des 870 KF Titr
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Anhang870 KF Titrino plus■■■■■■■■75Nach einer Systeminitialisierung müssen Programmversionen und Sprach-dateien nicht erneut
10.6 Remote-Schnittstelle■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■76■■■■■■■■870 KF Titrino plus10.6 Remote-Schnittstelle10.6.1 Pin-Belegung der Remote-Schnittstelle156
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Anhang870 KF Titrino plus■■■■■■■■77OutputsOpen Collectortp tP > 200 msaktiv = low, inaktiv = highIC = 20 mA, VCEO = 40 V+5
10.7 Fernsteuerung über eine RS-232-Verbindung■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■78■■■■■■■■870 KF Titrino plus6.2134.040Abbildung 18 RS-232/USB Box mit PC verbinde
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Anhang870 KF Titrino plus■■■■■■■■79Befehl Funktion Kommentar$D Gerätezustand abfra-genAntworten: Ready;0, Busy;0, Hold;0 oder
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■Abbildungsverzeichnis870 KF Titrino plus■■■■■■■■VIIAbbildungsverzeichnisAbbildung 1 Vorderseite 870 KF Titrino plus ...
10.8 Rechenalgorithmen im 870 KF Titrino plus■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■80■■■■■■■■870 KF Titrino plusVariable KommentarFCT FaktorDIV DivisorMCV Endvolumen,
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■10 Anhang870 KF Titrino plus■■■■■■■■81RundungsverfahrenMesswerte und Resultate werden auf die definierte Anzahl Dezimalstellenge
10.8 Rechenalgorithmen im 870 KF Titrino plus■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■82■■■■■■■■870 KF Titrino plusDas angezeigte Resultat 1234.56789158763 mg/L hat 15 s
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■11 Technische Daten870 KF Titrino plus■■■■■■■■8311 Technische Daten11.1 MesseingängeDer Messzyklus beträgt 100 ms für alle Mess
11.3 Schnittstellen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■84■■■■■■■■870 KF Titrino plus11.3 SchnittstellenUSB (OTG)-AnschlussZum Anschliessen von USB-Geräten.MSB-Ansc
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■11 Technische Daten870 KF Titrino plus■■■■■■■■8511.6 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)StöraussendungErfüllte Normen ■ EN
11.9 Dimensionen■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■86■■■■■■■■870 KF Titrino plus11.9 DimensionenMaterial Gehäuse Polybutylenterephthalat (PBT)Material Display-abd
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■12 Gewährleistung (Garantie)870 KF Titrino plus■■■■■■■■8712 Gewährleistung (Garantie)Metrohm bietet Gewähr dafür, dass ihre Lief
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■88■■■■■■■■870 KF Titrino plusFür Teile, die innerhalb den oben genannten Gewährleistungsfristenersetzt bzw. repariert wurden, ge
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■13 Zubehör870 KF Titrino plus■■■■■■■■8913 ZubehörHINWEISÄnderungen vorbehalten.13.1 Lieferumfang 2.870.0010 870 KF Titrino plu
Kommentare zu diesen Handbüchern